Translate - Traductor

miércoles, 31 de agosto de 2016

La tecnología da voz a quienes no pueden hablar

Recurren a la donación de voces para crear un habla digital personalizada


La voz es una parte esencial de la identidad, pues por ella se pueden transmitir otros rasgos como la edad, la personalidad o el estilo de vida. Sin embargo, muchas personas sufren un trastorno del lenguaje que les impide comunicarse con su propia voz, sustituyéndola por otra robótica que reproduce lo que escriben. Desde hace unos años la empresa VocaliD ha creado un banco de voces y una tecnología patentada que permite combinarlas para crear un tono personalizado único, apto para su uso en cualquier dispositivo.

Más de 10 millones de personas en el mundo sufren un trastorno del habla por problemas de las funciones motoras orales, ya sea a causa de una lesión cerebral, una enfermedad neurodegenerativa como la Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA) o una discapacidad intelectual. Estos trastornos varían desde simples substituciones de sonido hasta la inhabilidad de comprender o utilizar el lenguaje para el habla.

lunes, 29 de agosto de 2016

CUMPLEAÑOS de Jesús Leonardo Peña Ramirez

FELIZ CUMPLEAÑOS 

JESÚS LEONARDO
Un día como hoy 29 de Agosto del año 1984 en el HULA de la ciudad de Mérida vino al mundo mi Querido Amigo Jesús Leonardo Peña Ramirez, conocido cariñosamente como LEO, el quinto hijo de la sra. Ana Lucia Ramirez de Peña y del sr. Urbano Martín Peña Gil(QEPD) 
Un honorable y respetado matrimonio de la localidad de Santo Domingo en el estado Mérida.

El alumbramiento se dio con algunos problemas, lo que ocasionó que producto del parto realizado con fórceps, al pequeño recién nacido le causaron lesiones cerebrales irreversibles que motivaron un terrible diagnóstico de parte de los galenos que lo atendieron: “el bebé no sobreviviría más de 5 horas” así que según ellos: “no había nada más que pudiesen hacer los médicos y que si los padres lo deseaban podían trasladarlo hasta su residencia para que falleciera allá...”

sábado, 27 de agosto de 2016

Familias transformadas: los hijos después de una separación

Una separación o divorcio siempre trae muchos cambios. Los involucrados pueden sentir importantes pérdidas de lazos tanto afectivos como económicos.

Más allá de todo este revuelo que significa una ruptura hay que, por nuestro propio beneficio y el de nuestros hijos, tomar conciencia… empezar a reconocer que eso que se perdió siempre nos trae una ganancia, un crecimiento personal y espiritual, que sin esta dificultad quizás no hubiese sido posible. Nos abre las puertas a nuevos principios y oportunidades que ni siquiera imaginamos.

viernes, 26 de agosto de 2016

El MIT descubre cómo multiplicar por 10 la velocidad del WiFi

Como usuario seguro que estarás de acuerdo conmigo en que, contrates la velocidad que contrate con tu proveedor de internet, nunca es suficiente, siempre necesitamos más. Para intentar remediar este problema, sobre todo en espacio públicos, hay muchos equipos de investigadores, incluso del MIT, intentando conseguir elevar en todo lo posible la velocidad de comunicación de nuestros equipos.

Uno de los sistemas más utilizados por cualquier usuario es el WiFi, precisamente uno de los sistemas que más sufre de interferencias al tener que atravesar paredes, objetos e incluso de otros dispositivos que utilizan el mismo espectro de onda. Por otro lado, los problemas son mucho mayores cuando, además, hacemos uso de esta tecnología en lugares donde hay muchos routers o dispositivos conectados a la misma red WiFi como en centros comerciales, bibliotecas, aeropuertos…

martes, 23 de agosto de 2016

"Día del Internauta"

A 25 años del acceso público a la primera página web

La ilustración con la que Facebook felicita el Día del Internauta

Un día como hoy, la World Wide Web se abrió para el usuario común desde el CERN, que dos años después anunciaría que el código sería libre de derechos de autor, para siempre.
Los internautas están de celebración. El 23 de agosto de 1991, Sir Tim Berners-Lee abría la primera World Wide Web al público y, 25 años después, internet celebra el Día del Internauta. Los usuarios intercambian felicitaciones sobre todo en las redes sociales, #InternautDay es 'trending topic' en Twitter y en Facebook se han creado perfiles específicos para la fecha.

Hacia un futuro mejor

Ilustración de José Alejandro Ovalles  jaoc28@yahoo.com
Este mundo está peor que nunca ¿no te parece? Guerras, contaminación, terrorismo, pérdida de valores… No quiero agotar el espacio con la retahíla de barbaridades que están sucediendo justo en este momento. En cambio, antes las cosas eran mucho mejor, más ordenadas, más pacíficas ¿no es cierto?
No, no es cierto. La idea de que todo pasado fue mejor es una ilusión que vende bien pero que no se adapta a la historia. Hoy en día vivimos en un planeta menos violento y con mayores niveles de cooperación entre las personas.

sábado, 13 de agosto de 2016

Lamentable Desaparición física de un Gran Hombre, Antonio de Jesús Torres Torres

El día 10 de Agosto de 2016 falleció en la ciudad de Mérida a la edad de 90 años el General de Brigada (r) ANTONIO DE JESÚS TORRES TORRES,
Nacido en Mucuchíes, estado Mérida un 13 de Junio de 1926, tuvo una vida plena y feliz llena de excepcionales vivencias personales y profesionales.
Fue para mí un Tío muy especial (hermano de mi qudo. Padre Víctor Manuel ó "mano" Víctor, como le decía mi tío Toño) , un ejemplo a seguir, un gran Caballero, rígido y severo en su carácter militar pero con una gran sensibilidad y cariño familiar, desde mi niñez fue para mí un verdadero héroe familiar por sus destrezas y habilidades deportivas y físicas, por sus logros profesionales.
Sus anécdotas familiares serán dignas de ser recordadas por todos nosotros.
Quiero hacer llegar mis más sentidas palabras de condolencia a:
su esposa Odessa Arzola de Torres, a sus hijas: Belkis, Oly, Alba Marina e Ireny Torres Arzola y a sus hijos José Antonio Torres Arzola y Marco Antonio Torres Velazco.
A sus hermanos Víctor Manuel, H. Alfonso, Pedro, Elena y Miriam Torres Torres.
A sus hermanos y hermanas Torres Alarcón.
A sus nietos y nietas, sobrinos y sobrinas y demás familiares...
Mi Querido y Admirado Tío Toño, Excepcional Ser Humano, Padre Ejemplar, Inmejorable Hijo, Hermano y Tío, Alférez Mayor de su Promoción "Batalla de Boyacá", Excelente Profesional Militar, General de Brigada (F.A.C.), Inspector General de la Guardia Nacional, Agregado Militar en la O.E.A. en Washington, D.C., Deportista Nato, Escalador, Montañista, Paracaidista... 
Un verdadero Gentleman de Mucuchíes para el Mundo... 
Un Gran Ejemplo de Vida para todos nosotros sus familiares. 
                     Siempre estarás en nuestra Memoria y Corazones. 

Que Brille para Él La Luz Perpetua...
Q.E.P.D. - R.I.P.

sábado, 6 de agosto de 2016

El consumo colaborativo ayuda a reducir el despilfarro de alimentos

Se extienden iniciativas para compartir comida por diversas partes del mundo, entre ellas España

La innovación social resultará fundamental para acabar con el despilfarro de alimentos, una lacra que supone que entre un tercio y la mitad de la producción de comida en el mundo acabe desechada, mientras que 868 millones de personas sufren de malnutrición. Dentro de esa innovación social, el consumo colaborativo cobra cada vez mayor relevancia. El éxito de plataformas como foodsharing.de, fundada en Alemania en 2012, lo demuestran. Esta corriente también ha llegado ya a España. 

Por Marta Lorenzo.