Translate - Traductor

miércoles, 15 de agosto de 2018

martes, 14 de agosto de 2018

VI - LA PÉRDIDA DE MI QUERIDA MAMÁ - 14 de agosto 2011 - serie familiar (cap. VI)

SER+POSITIVO


LA PÉRDIDA DE MI MAMÁ

Siempre he considerado que mi mamá se me fue por partes, es decir que tuvo dos muertes, pues la perdí progresivamente, primero mentalmente, por su pérdida de capacidad cognitiva producto de múltiples isquemias cerebrales que le generaron una demencia vascular.
Ese fue un proceso lento de varios años, como unos seis (6) años dónde poco a poco se fue desvaneciendo su memoria, dónde tuvo un par de caídas graves con fractura del acetábulo que ameritaron dos operaciones y la implantación de sus respectivas prótesis. Fue algo muy duro ver como esa mujer fuerte e independiente se venía a menos día a día, una mujer que siempre tuvo su buen vehículo, sus amistades, sus hobbies; acostumbrada a mandar y a disponer de su vida a su antojo, ahora no podía ni siquiera salir sola a la calle…

 Hay un hecho en relación a esto muy conmovedor y que lo vine a descubrir después de su fallecimiento; entre las cosas personales de mamá, en la mesa de noche de su habitación, estaba una pequeña agenda, en la que en su puño y letra tenía escrito en una especie de “plana de caligrafía” de manera repetida los nombres de todos nosotros (sus hijos) y muy especialmente el de papá, los repetía muchas veces, uno abajo del otro, un gran número de veces, ocupando así varias páginas de su pequeña agenda. Solo puedo pensar que, tal vez, al sentir que comenzaba a perder su memoria comenzó a escribir lo que más deseaba recordar, su querida familia.

Entre los primeros síntomas evidentes del inicio de su pérdida de memoria, recuerdo que salía para el centro comercial y al pasar poco rato regresaba muy molesta y confundida pues se había encontrado a una persona que la había saludado con mucho cariño pero que ella no había podido recordar su nombre. Esto también sucedía cuando en oportunidades salía a realizar alguna compra y regresaba muy molesta pues según sus propias palabras se la había olvidado “qué carajo había ido a comprar” y eso la ponía de muy mal humor. Por sugerencia mía comenzó entonces a anotar lo que necesitaba antes de salir.
Luego al reducir sus salidas manejando su vehículo, vinieron sus misteriosas caídas caminando en la calle, sin mayor consecuencia que uno que otro raspón en las rodillas, y ella llegaba riéndose contado que se había vuelto a caer sin saber por qué. Ella lo tomaba a veces con buen humor pero eran evidentes señales que algo estaba ocurriendo y que tal vez no supimos detectar a tiempo. Después estos síntomas se irían agravando lo que hacía ya imposible el permitir sus salidas a la calle sin compañía, con los inconvenientes que esto trajo para nuestra relación familiar. 

Fue algo muy duro que a veces no deseo recordar, pues yo me convertí en su cuidador a tiempo completo ya que vivíamos juntos y mis hermanos Julio César y Elizabeth Coromoto vivían fuera de Caracas y sus obligaciones laborales y familiares no le permitieron atenderla y argumentaron que debía ser yo quién tenía que cuidarla…
y así lo hice.

sábado, 11 de agosto de 2018

JUGANDO CON NÚMEROS, CONTANDO LOS MOMENTOS… Happy B-Day to me!!!

SER+POSITIVO

Conté mis años y descubrí que tengo menos tiempo para vivir de aquí en adelante, que el que viví hasta ahora….
Me siento como aquel niño que ganó un paquete de dulces: los primeros los comió con agrado, pero cuando percibió que quedaban pocos, comenzó a saborearlos profundamente...

fragmento del poema "Mi alma tiene prisa" de: Mario de Andrade


Al arribar a mi cincuenta y nueve (59) cumpleaños deseaba escribir unas breves líneas en esta fecha a la que pensaba (y sentía) que no llegaría con vida... pero una vez más Jesús en su inmensa misericordia y la Divina providencia han dispuesto que siga transitando esta travesía que llamamos Vida.
No sé por cuánto tiempo más continúe en este plano, así que a falta de un buen epitafio que he pospuesto para una futura entrega, he decidido jugar con mis recuerdos y con los números (y fechas) que de alguna manera han acompañado mi transitar por este largo sendero.
Se podría ver como un resumen o sinopsis de mi vida, tal vez esa fue mi intención para de esta manera poder "visualizar" en estas líneas lo que ha sido una errática y estéril existencia...


viernes, 10 de agosto de 2018

Bajo este cielo azul

SER+POSITIVO

Bajo este cielo azul todo florido de astros 
cada pupila siente que se ahonda el abismo
y que ampliando sus formas tiene un florecimiento 
de estrellas y de cielos, como la inmensidad. 

Bajo el desnudo azul, luminoso de estrellas, 
se dignifica todo: charco, flor y gusano; 
y en el florecimiento desnudo de los astros 
la original belleza canta a la Eternidad.

La beatitud serena de la noche refresca 
las canciones de chapo sonoro de la fuente 
y en toda cosa humilde la santidad del cielo 
pone unciones de estrellas, pone besos de amor...

sábado, 4 de agosto de 2018

Cuando me convertí en un Lobo Estepario...

SER+POSITIVO

Un día como hoy 04 de agosto pero del año 2014 me convertí en lobo, si en un "lobo estepario", en un gitano errante... me volví un “homeless” un sin casa, sin techo, al verme forzado a abandonar “mi” apartamento en Montalbán, Caracas y comenzar un periplo sin saber a ciencia cierta a donde me llevaría el destino en esa travesía que estaba por comenzar, cuando me vi obligado por las circunstancias a salir de mi zona de confort, a abandonar mi lugar de residencia, pues mi padre y mis hermanos decidieron vender el apartamento donde yo había vivido durante los últimos 15 años de mi vida, el cuál era propiedad de mi mamá, quién había fallecido en agosto del año 2011...

lunes, 30 de julio de 2018

¿Qué es el bypass espiritual?

SER+POSITIVO


En muchos artículos de opinión, especialmente de meditación, se habla de “bypass espiritual”.

Sabemos que el bypass es una intervención en la que se auxilia el funcionamiento inadecuado del sistema coronario a través de un desvío de los canales naturales de irrigación. Incluso conocemos que el doctor René Favaloro hizo un aporte extraordinario a la técnica en la década del ’60.

Pero: ¿qué sería bypass espiritual? ¿De qué nos estaríamos desviando?

domingo, 29 de julio de 2018

Time (subtitulado en español) - Pink Floyd

SER+POSITIVO

TIME
Artista
Pink Floyd
Álbum
Dark Side Of The Moon
Compositores:
Richard Wright, Roger Waters, David Gilmour, Nick Mason

El domingo me suicido - Poema -

SER+POSITIVO

/Lunes/ la fatiga me alborota
la angustia está en la cima y mis ganas son remotas
/Martes/ quiero amarte, acabar con la necedad de utilizarte
insisto, no tengo planes pero el /miércoles/ preciso un escape,
andar por las calles, vivir, follar o quizás un alicate que me quite
esta presión de un /jueves/ por la tarde.
Recitar poemas en un bar de mala muerte,

cantarte al oído mis genuinos gemidos
beber tu risa, ver el sol caer un /viernes/
sentir la brisa rozar dentro de mi caparazón;
el hedor de la tristeza está en cada esquina
arrugando el corazón de los habitantes.
Maldigo el /sábado/ para no perder la costumbre
qué castigo es seguir vivo, girando en un mundo sin rumbo fijo
el /domingo/ me suicido, he escrito
Pero empieza la semana y yo respiro.

Publicado por Jessi Pink en su blog: La esfera que no gira más


sábado, 28 de julio de 2018

X - NO HAY PEOR CUÑA QUE LA DEL MISMO PALO - serie familiar (cap. X)

SER+POSITIVO

Cuando repito esa frase y me remito a mi estado actual no puedo menos que reconocer lo asertiva y certera de la sabiduría popular y de su refranero tradicional.


Próximo a llegar a mis 59 años de existencia y luego de varios años, dieciocho (18) para ser exacto, sobreviviendo a una severa condición de salud degenerativa, irreversible y estigmatizada, durante los cuales he tratado de “crecer” espiritualmente y deslastrarme del ego y de todas aquellas actitudes negativas y repudiables con las cuales conviví las primeras cuatro décadas de mi vida, y de las que sin duda tuvieron que padecer y sufrir todas las personas que estuvieron cerca de mí a lo largo de ese período, entre esas personas puedo mencionar a los más importantes: mis padres, hermanas, hermano, abuela, abuelo, tías y tíos, primas y primos, esposas, hija, amantes, suegros, cuñados, cuñadas, compañeros de estudio y de trabajo, empleadas, conocidos, amigos en general, y a todos los que me conocieron en ese período de mi vida y a quienes aprovecho para ofrecerles desde el fondo de mi corazón mis más sinceras disculpas por todo lo que debieron soportar, por mi equivocada actitud ante la vida y ante mis semejantes, no encuentro palabras para pedirles perdón por todo lo que por error u omisión de mi parte pudo haberles perturbado o afectado a sus vidas, solo puedo repetir: Lo Siento, Perdóname, Te Amo y Gracias, Gracias, Gracias...

martes, 24 de julio de 2018

Practicar las virtudes para alcanzar la felicidad según Aristóteles

SER+POSITIVO


A través de las virtudes, el punto medio entre el exceso y la carencia, Aristóteles buscaba encauzar los deseos hacia la felicidad.

Nadie tiene duda de que alcanzar la felicidad se logra con una vida virtuosa. Pero, para la mayoría de nosotros, la felicidad consiste en los placeres que el mundo material nos comparte, aun sabiendo que cualquier ser humano sabio la busca en el ejercicio de la vida intangible. 

Esto último, según Aristóteles, no excluye el gozo equilibrado de placeres sensibles, pues la felicidad se trata, en esencia, de vivir y obrar el bien; es decir, de llevar una vida rica en virtudes...

domingo, 22 de julio de 2018

Desiderata - Poema de Max Ehrmann (letra completa)

SER+POSITIVO


Traducción en español realizada respetando al máximo tanto las palabras como el sentir que su autor Max Ehrmann nos transmite en el poema original en inglés.

sábado, 21 de julio de 2018

GP de Alemania 2018 – Clasificación: Vettel logra la pole position

SER+POSITIVO




Sebastian Vettel hizo rugir las gradas del circuito de Hockenheim al lograr su quinta pole position de la temporada en casa. Valtteri Bottas le puso en apuros hasta el último momento pero el teutón se sobrepuso a la presión y saldrá primero en una carrera donde podría llover torrencialmente como ya lo hiciera en los últimos libres.

viernes, 20 de julio de 2018

A la Memoria de Ana Lucía Ramirez viuda de Peña (1948-2018)

SER+POSITIVO



Al cumplirse hoy un mes de su lamentable fallecimiento
en honor a esta honorable dama, madre ejemplar, mujer piadosa.
Que siempre estará en mis recuerdos y en mi corazón.
Gracias por todo Sra. Ana
Vuela alto y Descansa en Paz

domingo, 15 de julio de 2018

Una vez hermanos... Drazen Petrovic y Vlade Divac

SER+POSITIVO

Una vez hermanos
"Construir una amistad lleva años, pero destruirla, un segundo."
Vlade Divac en 2010.

Una vez hermanos (serbio-croataJednom braća, en inglés Once Brothers) es un documental relatado por el deportista Vlade Divac, dirigido y guionado por Michael Tolajian, producido por la NBA, para «30 por 30» de ESPN en 2010.

En este documental podemos ver como un conflicto bélico además de las muertes y devastación que produce, también puede destruir una hermosa y solidad amistad - hermandad entre dos grandes deportistas.

Oportuno destacarlo en estos momentos cuando nuestro país pareciera estar al borde de una guerra civil, o de algún conflicto indeseado producto de la difícil situación que atravesamos los venezolanos en un país de por sí dividido por una falsa ideología política que solo ha servido para enriquecer a unos pocos que gobiernan y para arruinar y empobrecer a la gran mayoría de los ciudadanos honestos de esta otrora hermosa nación convertida hoy en un país devastado y destruido por una banda de delincuentes disfrazados de gobernantes.

También quiero aprovechar para mencionar dada la crisis económica y colapso total que vivimos en la Venezuela "socialista del siglo XXI", que es conveniente prestar atención a los comentarios (sin matiz político) de Vlade Divac sobre las diferencias que pudo ver cuando se fue a vivir a Los Angeles, "aquí se consigue de todo"... que dejan ver la gran diferencia entre un régimen comunista como lo fue Yugoslavia y el sistema capitalista de los Estados Unidos... que cada quién saque sus propias conclusiones...

domingo, 8 de julio de 2018

VALGO - Poema apócrifo que se le atribuye erradamente a Borges

SER+POSITIVO


"De tanto perder aprendí a ganar; de tanto llorar se me dibujó la sonrisa que tengo. Conozco tanto el piso que sólo miro el cielo. Toqué tantas veces fondo que, cada vez que bajo, ya sé que mañana subiré. Me asombro tanto como es el ser humano, que aprendí a ser yo mismo. Tuve que sentir la soledad para aprender a estar conmigo mismo y saber que soy buena compañía. Intenté ayudar tantas veces a los demás, que aprendí a que me pidieran ayuda. 

Trate siempre que todo fuese perfecto y comprendí que realmente todo es tan imperfecto como debe ser (incluyéndome). 

Hago solo lo que debo, de la mejor forma que puedo y los demás que hagan lo que quieran. Vi tantos perros correr sin sentido, que aprendí a ser tortuga y apreciar el recorrido. Aprendí que en esta vida nada es seguro, solo la muerte… por eso disfruto el momento y lo que tengo...

Musica Instrumental de los 80 / Saxofon Manu Lopez

SER+POSITIVO



MANU LOPEZ My Favourite Songs /CLASICOS DE LOS 80's, Vol2

sábado, 23 de junio de 2018

Cambalache (1934) - Enrique Santos Discépolo (1901-1951)

SER+POSITIVO

Joan Manuel Serrat - interpretando Cambalache

Que el mundo fue y será una porquería, ya lo sé,
en el quinientos seis y en el dos mil también; que siempre ha habido chorros, maquiavelos y estafáos, contentos y amargaos, valores y dublé. Pero que el siglo veinte es un despliegue de maldad insolente ya no hay quien lo niegue, vivimos revolcaos en un merengue y en un mismo lodo todos manoseaos.
Hoy resulta que es lo mismo ser derecho que traidor, ignorante, sabio, chorro, generoso, estafador. ¡Todo es igual, nada es mejor, lo mismo un burro que un gran profesor! No hay aplazaos ni escalafón, los inmorales nos han igualao... Si uno vive en la impostura y otro roba en su ambición, da lo mismo que si es cura, colchonero, rey de bastos, caradura o polizón.
¡Pero que falta de respeto, qué atropello a la razón! ¡Cualquiera es un señor, cualquiera es un ladrón! Mezclaos con Stavisky van don Bosco y la Mignon, don Chicho y Napoleón, Carnera y San Martín. Igual que en la vidriera irrespetuosa de los cambalaches se ha mezclao la vida, y herida por un sable sin remache ves llorar la Biblia contra un calefón.
Siglo veinte, cambalache, problemático y febril, el que no llora no mama y el que no afana es un gil. ¡Dale nomás, dale que va, que allá en el horno nos vamo a encontrar! ¡No pienses más, sentate a un lao, que a nadie importa si naciste honrao! Es lo mismo el que labura noche y día como un buey que el que vive de los otros, que el que mata o el que cura o está fuera de la ley.
Enrique Santos Discépolo

miércoles, 20 de junio de 2018

Significado de los emoticonos de WhatsApp 2018

SER+POSITIVO


¿Quieres conocer el significado de los emoticonos de WhatsApp 2018? En este artículo te traemos un diccionario sobre lo que significan los emojis de WhatsApp, para que sepas cómo interpretarlos siempre que te los pongan.
Nos centraremos no solo en el significado de los nuevos emojis de WhatsApp actualizados, sino que haremos un repaso sobre todo por los más populares… para que descubras el significado de los principales, de los que más se utilizan...

lunes, 18 de junio de 2018

V - Amores y Desamores, Matrimonios y Divorcios - serie familiar (cap. V)

SER+POSITIVO


Mi primer Gran Amor

Durante mi adolescencia comienzan mis primeros amores (o amoríos) Mi primera “noviecita” formal fue Vicky una compañera de clase y amiga de mi querida prima hermana Karely Coromoto, fue algo fugaz y más que amor fue el deseo de tener una novia en el estricto sentido de la palabra, para poder celebrar (y regalar) un 14 de febrero, día de los enamorados, creo que del año 1973. Recuerdo que fue mi mamá quién le compró un lindo regalo, una esclava de plata en una tienda de moda llamada “La Encantada” y ella me regaló el disco LP doble de Jesucristo Súper Star; fue algo bonito, sin mayor relevancia pero que aún hoy recuerdo.

Luego vendría mi flirteo y enamoramiento (oculto) con mi pariente y ahijada de mis padres Gretty, durante sus estadías en mi casa en las vacaciones de agosto y septiembre de 1974, con apenas unas osadas agarraditas de manos y algún fugaz “piquito” y muchas cartas cuando regresaba a su casa en Barinitas.

domingo, 17 de junio de 2018

IV - Mi Papá Victor Manuel Torres Torres - serie familiar (cap. IV)

SER+POSITIVO

Víctor Manuel Torres Torres

Mi Padre: Víctor Manuel Torres Torres (1932), nació en San Rafael de Tabay, edo. Mérida un 14 de agosto de 1932, profesional militar, administrador y ganadero exitoso, que viniendo de una modesta familia andina (merideña), hijo de Don Hildebrando Torres Carrillo maestro de escuela y doña María Inocencia Torres Guillén ama de casa quién falleció muy joven cuando papá era apenas un niño de unos 7 años, por lo que prácticamente fue criado por sus hermanas mayores y debió luchar duro desde temprana edad, trasladándose a Caracas para ingresar a la vida militar y logró labrarse a fuerza de estudio, arduo trabajo y algo de suerte una respetada posición social y una holgada situación económica.


Maria Inocencia Torres e Hildebrando Torres

A mi papá lo quiero mucho pues él fue mi “espejo”, mi primer héroe, mi “proveedor” natural de bienestar y tranquilidad emocional y económica, mi ejemplo a seguir, mi Google personal a quién acudía para saber de cualquier cosa que no lograba entender y papá con sus conocimientos y su gran cultura siempre tenía la respuesta requerida; eso no lo olvidaré nunca, cuando lo veía pasar horas enteras leyendo en su estudio, escuchando música clásica, la cual era un “alimento para el alma” según sus propias palabras.
También tengo siempre presente su fuerte carácter y su sentido de la autoridad, como buen andino y militar, siempre muy estricto e implacable, todavía hoy a sus 85 años lo sigue siendo.