Translate - Traductor

domingo, 13 de septiembre de 2020

“La gallina, el burro y la gasolina”

SER+POSITIVO 



En la novela Canaima, de Don Rómulo Gallegos, edición 1935; en un diálogo entre dos de sus protagonistas, uno le dice al otro, al ver pasar a un arreador de ganado llevando arrebiatado a un toro de un burro: “Ahí tiene la historia de Venezuela: un toro, tapaojeado y nariciado, conducido por un burrito bellaco”

“Conocemos la explicación ofrecida por Stalin con la gallina, para demostrar cómo se somete al pueblo: primero la desplumó, y luego, poco a poco, le va suministrando pocos granos de maíz, hasta hacerla comer en su mano, en señal de agradecimiento por parte de la sufrida y torturada gallina.”

Así andamos en Venezuela, todo un país nariciado como un otrora toro bravío ahora sometido, agradeciendo como gallina desplumada por unos “granos de maíz” que nos ofrece el (burro) opresor… ya me confundí y hasta mezclé las anécdotas…

Así, así…

domingo, 30 de agosto de 2020

Holding the fort (from Alright Tit by Lisa Lynch)

SER+POSITIVO 

Lisa Lynch (1979-2013)

Well, as you may have gathered, it's been a crappy few weeks for Lisa, and while she recovers from the latest The Bullshit™ has to offer, she's asked me, Jonze, to fill you all in on what's been happening. And so, while stepping into her shoes is a bit scary (I look silly in Louboutins for a start), I'm not missing an opportunity to sneakily take over (well, borrow) the reins.

Before I do that though, while things have been a bit shite, I've been helping out on Twitter, posting a few updates here and there as I get them from Lisa and P. A lot of you have been concerned, a lot of you have sent really kind messages and all of you want to know more about how the old bird is doing.

As for me, while I'm slightly in the loop, it's been a tough time for Lisa and family, and I've only had the odd update here and there. Nonetheless, despite not having the Lisa Lynch knack for turning medical timelines into nifty prose (and being terrified of incurring her grammatical wrath), it falls to me to tell the tale.

martes, 11 de agosto de 2020

My Way - Frank Sinatra

Frank Sinatra - My Way

La última carta: ante la muerte, ante la vida

SER+POSITIVO


“A abrir tras mi fallecimiento. Aseguraos de mi muerte, os lo ruego”.
Con este texto encontró Emilio, un amigo del blog, una carta -la última- de su padre; en sobre cerrado, manuscrita y a su nombre. Y tal cual -como me pide emocionado-, os transcribo lo que aquel plasmó de su puño y letra, sabiéndose terminal. Pero bien lúcido.
Querido hijo mío:
Mi médico quiso anticipártelo; yo ya lo intuía. Y te lo vi en los ojos antes de que me lo confirmases. Mi tiempo, aquí, toca a su fin. Como un día ocurrirá a mamá. Y a ti. Y a todos. Como acaeció con mis padres. Y con los padres de mis padres. Nos iremos nosotros… y nuestros hijos. Y los hijos de estos… Aquí no se queda nadie.
Ese es uno de los pocos hechos de los que podemos afirmar, con plena certeza, que ocurrirán: vamos a vivir nuestra muerte. Más aún: por acompañados que nos encontremos, habremos de afrontarla de forma personal. De algún modo, desde el punto de vista humano, en solitario.
La vida se desgasta velozmente. Nos lo advertían nuestros padres, pero no les hacíamos demasiado caso: ‘cosas de mayores’…
Hoy, cuando todo un profesional nos ha concretado que voy llegando a la meta, quiero dejarte, a modo de legado póstumo, alguna reflexión...

Happy B-Day to me!!! Somewhere Over The Rainbow



Fly Me To The Moon

SER+POSITIVO 


Frank Sinatra - Fly Me To The Moon

domingo, 26 de julio de 2020

The Morning After - Maureen McGovern 1972 - (subtitulada)



Recordando hermosos momentos... 
Orando para que vengan mejores tiempos.

"tiene que haber un mejor mañana después de la tormenta,
tiene que ser a la mañana siguiente..."

martes, 23 de junio de 2020

PRÓXIMA BEATIFICACIÓN DE JOSÉ GREGORIO HERNÁNDEZ

MERECIDA BEATIFICACIÓN ESPERADA DESDE HACE 100 AÑOS: 



«El Médico de los pobres» de Venezuela



La Iglesia, Pueblo de Dios, de Venezuela, de Hispanoamérica y del mundo se alegra por la próxima beatificación de uno de sus hijos más célebres. Se trata del laico venezolano, José Gregorio Hernández Cisneros, nacido el 26 de octubre de 1864 en Isnotú, en el estado andino de Trujillo, y fallecido en 1919 en Caracas tras un accidente de coche a la edad de 54 años...

domingo, 3 de mayo de 2020

La vida (Bert Hellinger)

SER+POSITIVO



"La vida te decepciona para que dejes de vivir con ilusiones y veas la realidad.
La vida destruye todo lo superfluo hasta que quede solamente lo importante.
La vida no te deja en paz, para que dejes de culparte y aceptes todo como "es".
La vida va a retirar lo que tienes, hasta que dejes de quejarte y empieces a agradecer.
La vida envía personas conflictivas para curarte, para que dejes de mirar hacia fuera y empieces a reflejar lo que eres por dentro.
La vida te permite caer de nuevo y de nuevo, hasta que decidas aprender la lección.
La vida te quita del camino y te presenta encrucijadas, hasta que dejes de querer controlar todo y fluyas como un río.
La vida pone a tus enemigos en la carretera, hasta que dejes de "reaccionar".
La vida te asusta y te asustará cuantas veces sea necesario, hasta que pierdas el miedo y recuperes tu fe.
La vida te distancia de las personas que amas, hasta que entiendas que no somos ese cuerpo, sino el alma que contiene.
La vida se ríe de ti muchas y muchas veces, hasta que dejes de tomar todo tan en serio y puedas reírte de ti mismo.
La vida te rompe en tantas partes cuantas sean necesarias, para que la luz penetre en ti.
La vida te enfrenta a los rebeldes, hasta que dejes de tratar de controlar.
La vida repite el mismo mensaje, si es necesario con gritos y tapas, hasta que finalmente lo escuches.
La vida envía rayos y tormentas, para despertar.
La vida te humilla y a veces te derrota de nuevo y de nuevo hasta que decidas dejar que tu ego muera.
La vida te niega bienes y grandeza hasta que dejes de querer bienes y grandeza y comiences a servir.
La vida corta tus alas y poda tus raíces, hasta que no necesites alas ni raíces, sólo desaparezcas en las formas y tu ser vuele.
La vida te niega milagros, hasta que entiendas que todo es un milagro.
La vida acorta tu tiempo, para que te apures en aprender a vivir.
La vida te ridiculiza hasta que te hagas nada, nadie, para que entonces te conviertas en todo.
La vida no te da lo que quieres, sino lo que necesitas para evolucionar.
La vida te lastima y te atormenta hasta que sueltes tus caprichos y berrinches y aprecies la respiración.
La vida te esconde tesoros hasta que aprendas a salir a la vida y buscarlos.
La vida te niega a Dios, hasta que lo veas en todos y en todo.
La vida te despierta, te poda, te rompe, te decepciona... pero créeme, eso es para que tu mejor yo se manifieste... hasta que sólo el amor permanezca en ti".

Bert Hellinger


jueves, 30 de abril de 2020

"Hambre, sudor y lágrimas"... Nuevamente en el lado oscuro.

SER+POSITIVO

Aquí estoy, escribiendo para drenar mis angustias, quizás para buscar fortaleza y tratar de seguir adelante en medio de tantas adversidades...


La tómbola de la vida sigue girando y vuelvo a estar en un lugar conocido, tétrico y lúgubre que he visitado muchas veces... pero ahora con un ingrediente adicional, un enemigo "invisible" llamado Covid-19 que ha generado una pandemia mundial y una situación de aislamiento social, lo que realmente no es nuevo para mi pues ya estoy acostumbrado a ese confinamiento (autoimpuesto) al que estoy sometido desde hace cierto tiempo, pero en este caso y por efecto de la cuarentena social decretada por las autoridades venezolanas, incluyendo el cese de todas las actividades laborales y comerciales (no esenciales o indispensables) se ha generado una escalada "brutal" en el precio de los alimentos básicos y servicios en todo el país, son aumentos sobre aumentos, una especulación inmoral que no hay nadie que la pueda detener pues siempre tendrá una justificación, un argumento para tal despropósito, que si el "aumento" del dolar, que si el costo de reposición, que si las dificultades y precios que deben pagar por el combustible, la hiperinflación, la expectativa negativa de desabastecimiento, o la más trillada del "libre mercado" la ley de la oferta y la demanda...
Mientras tanto el ciudadano venezolano común (el pueblo) comienza a sentir la imposibilidad de poder adquirir sus alimentos básicos y de cubrir sus necesidades primordiales...

jueves, 9 de abril de 2020

El Nazareno de San Pablo y El Limonero del Señor

SER+POSITIVO

Nazareno de San Pablo
Así son las cosas con Oscar Yanez

Cada miércoles santo, acuden miles de devotos a la procesión del Nazareno de San Pablo en el centro de Caracas. Es tanta la devoción que la población le tiene, que cada año se movilizan cientos de personas, de diversos rincones del país para pagar su promesa.

Este año 2020 ha sido la excepción y por causa de la cuarentena debida a la pandemia del Covid-19 hemos presenciado al Nazareno bendito y milagroso en soledad transitando por Caracas y todos nosotros a la espera de un nuevo milagro que nos libre de este peligroso y letal coronavirus. 

Muchos aseguran haber recibido milagros del Santo, al que, en la época colonial, se le atribuyó la salvación de centenares de victimas que padecían fiebre amarilla o vomito negro, luego de que su cruz se topara con una rama de un limonero, que dejo caer sus frutos, que muchos aseguran fueron la cura de este terrible mal, desde entonces a esta historia se le denomina "El Limonero del Señor", historia que también tiene referencia en una obra del poeta Andrés Eloy Blanco. Muchos aseguran que el tallador de la imagen murió, luego de haber terminado la obra, ya que le pregunto: ¿Que te hace falta mi Dios?, pero este le respondió: ¿Donde me has visto que me has hecho tan perfecto?

 

domingo, 5 de abril de 2020

DOMINGO de RAMOS ¡Hossana al Hijo de Dios!


Palmas, gente, seriedad, sol o lluvia, ¡ambiente de Domingo de Ramos!

*NOTA 05 Abril 2020 (valida para el 28/03/2021)
 
(Esto solía ser así en anteriores épocas de "normalidad" pues hoy en día en el año 2020 nos encontramos encerrados en cuarentena por un terrible coronavirus que está azotando a toda la humanidad, sin distingo de razas, de edad (como se creía al principio) de ubicación geográfica, religiones, posición económica o ideología política... todos sin excepción estamos amenazados y temerosos ante el covid-19.
Hoy más que nunca debemos estar unidos y practicar las enseñanzas de nuestro Señor Jesús, la caridad, la solidaridad y el amor al prójimo.
Estos tiempos de pandemia mundial nos ponen a "prueba" y deja salir lo mejor de cada uno de nosotros y lamentablemente también lo peor de otros como el egoísmo, la avaricia y falta de empatía ante el sufrimiento de nuestros semejantes y familiares.)
Pareciera que en la mente de algunos solo está el: "sálvese quién pueda" !!!!

Del ¡Hosanna al hijo de Dios! pasamos a ¡Eloí Eloí, Lamá Sabactani! (Dios mío Dios mío, porque me has abandonado) 

Año tras año se revive esa entrada triunfal, pero este año ¿Qué encontrará Cristo a su llegada? ¿Fe, amor y compasión, o encontrará gente cansada de vivir? Como en aquella Jerusalén habrá gente que lo rodee, alaba y canta ¡hosanna! Pero ¿Cómo pronuncia ese clamor? ¿Con sinceridad y valor, o lleva un sello de mera tradición…?

"Este pueblo me alaba con los labios pero su corazón está lejos de Mí."

Cristo quiere el corazón y todo lo que hay en él. No quiere meras palabras bonitas. Un corazón sufriente abandonado en la soledad, solo mendiga el amor. Miremos a nuestro lado qué tipo de personas hay. Miremos fijamente en nuestro interior y encontraremos algo que nos dificulta ser libres y felices. Miremos a Cristo para mirar con sus ojos y encontraremos la Paz.



Domingo, palmas, procesión, gente, cantos y un corazón puro pueden gritar a Cristo: ¡Hosanna, Tú eres mi Rey!

miércoles, 1 de abril de 2020

Marzo 2020 - VI(rus)NO y se irá......

SER+POSITIVO

Cuando creíamos que habíamos "tocado fondo" y que ya nada podría ser peor... o incluso llegamos a sentir que dentro de tantos problemas las cosas comenzaban a "nivelarse"... a tener algún sentido... llegó marzo y con el hemos visto llegar una nueva e inédita amenaza a nuestra precaria situación de vida, es algo "invisible" que nos ha sumido en una incertidumbre y temor (terror) nunca vividos, se trata del COVID-19 producido por el coronavirus que se inició en la ciudad de Wuhan, China a finales del año pasado y que veíamos como algo lejano y "ajeno" a nuestra cotidianidad... y ahora vemos cuán equivocados estábamos en esas apreciaciones iniciales.
Ahora vemos lo "frágiles" que somos como especie y vemos con terror (en mi caso) lo que está sucediendo en todo el mundo, en países desarrollados, del primer mundo que se suponían mejor preparados económica y tecnológicamente para este tipo de situaciones catastróficas.

Se ha declarado finalmente la Pandemia mundial por Coronavirus y aquí en Venezuela entramos en cuarentena social colectiva "voluntaria" (u obligatoria?) desde el día 17 de marzo y de allí en adelante todo ha sido incertidumbre, temor, precaución, e incluso negación y subestimación por parte de la población nacional, algunos tratando de politizar esta tragedia mundial y muchos tratando de obtener grandes ganancias y beneficios producto de toda esta lamentable crisis...
En mi caso personal que ya tenía algún tiempo en una cuarentena "social y económica" producto de mi condición de salud y de mi crisis económica, he decidido prepararme mentalmente para lo peor y estoy transitando una etapa de aceptación en el proceso de "duelo" que estoy viviendo en completa soledad con la única compañía de mi gatico Tom.

miércoles, 18 de marzo de 2020

domingo, 15 de marzo de 2020

#QuédateEnCasa

SER+POSITIVO


aplica para España y demás países

bandera españa

#QuédateEnCasa


*NOTA:  finalizando el día domingo 15 de marzo el gobierno venezolano ha decretado una cuarentena social y un cese de las labores cotidianas (con algunas excepciones) en siete estados de la república.
A partir del 16 de marzo a las 5:00 a.m. estos siete estados: Caracas (D.C.), La Guaira, Miranda, Zulia, Táchira, Apure y Cojedes estarán en cuarentena y bajo estricto control militar según refirió el ministro de la defensa en una intervención para los medios de comunicación desde el palacio de Miraflores en la ciudad capital...
Que El Señor se apiade de nosotros, nos ampare y proteja en esta difícil situación.
La incertidumbre se hace presente y parece preceder al miedo...
(Amanecerá y veremos)


Paz y Bien

jueves, 12 de marzo de 2020

Forza Italia - PREGHIERA PER TUTTI

SER+POSITIVO


#FORZAITALIA

Possa il Signore della Vita, della Misericordia, del Bene, benedirti, custodirti, proteggerti, sempre ...
Amen!

Que El Señor de La Vida, de La Misericordia, Del Bien, los bendiga, los guarde, los proteja, siempre... 
¡Amén!


Hermoso video posteado en Twitter

El amor en los tiempos del virus

SER+POSITIVO



La escritora Eugenia Rico, que desde hace años vive en Venecia, ha escrito este artículo sobre el coronavirus en la ciudad italiana.

Esta mañana Venecia se ha despertado con las campanas de un sueño que se está convirtiendo en pesadilla. Durante años los residentes han soñado una ciudad sin turistas, sin grandes naves de crucero.

“Ten cuidado con lo que deseas, podría hacerse realidad”.

El teléfono sirve de tam tam a la realidad irreal:

—Carissima, ¿estás bien? ¿No se puede salir de Venecia, o no se puede salir de la región?

No se puede salir del Véneto, no se puede salir de Venecia, no se puede salir de casa. Somos zona roja. Nadie puede salir. Nadie puede entrar. Estamos dentro de La peste de Camus.

Si me hubieran dicho que de la noche a la mañana muchas mujeres occidentales se cubrirían el rostro, sin que ninguna religión o dictadura se lo impusiera, no lo hubiera creído. Y sin embargo en la calle se ven odaliscas con mascarilla. Feministas con la cara tapada que se ven obligadas a celebrar el Día de la Mujer como las favoritas de un harén.

Soy una víctima del coronavirus aunque no tenga fiebre, ni estornudos ni ningún tipo de enfermedad. Y usted que me está leyendo es con toda seguridad también una víctima, aunque según las estadísticas lo más probable es que no tenga los anticuerpos...

domingo, 1 de marzo de 2020

Que Bonito... "in memoriam"

SER+POSITIVO

Rosario - Que Bonito (Videoclip)

A la memoria de mi querida Mamá Julia Teresa (QEPD) 
en el aniversario #62 de su boda el 01 de marzo de 1958


domingo, 16 de febrero de 2020

Nos reconocemos o nos matamos.


Porque bien decía Plauto el hombre es el lobo para el hombre, y no hombre, cuando desconoce quien es el Otro.

Cuando somos muy pequeños pedimos todo a gritos. Cualquier necesidad -hambre, frío, dolor- será reclamada con llanto para llamar la atención del progenitor o de quien esté al cuidado del bebé. De parte del adulto estará el comenzar a poner en palabras lo que le pasa al niño, ¡tiene hambre, hay que arroparlo y cambiarle el pañal! Las patologías más severas se gestan por la incapacidad de interpretar al bebé y como consecuencia no dialectizar a la pulsión. Una vez que tengamos palabras para representar la pulsión esta podrá ser inconsciente, antes será un puro goce, una perturbación del cuerpo. No habrá nunca armonía del goce con el cuerpo, lo que terminará enfermando, acabando al sujeto y acabando las sociedades...

miércoles, 1 de enero de 2020

Feliz Año Nuevo 2020

SER+POSITIVO




Mis mejores deseos en este Nuevo Año, que sea pleno de salud, paz, amor, dicha y prosperidad para tod@s y cada un@ de ustedes…

domingo, 1 de diciembre de 2019

EL ADVIENTO SE VISTE DE VIOLETAS

SER+POSITIVO


El Adviento se viste de violetas.
Es, en el alma, tensión de espera.
No es aún la cosecha:
es primavera.

El Adviento es hambre de pan,
clamor de profetas;
es mugido en los establos
y cónclave en las estrellas.

El Adviento es llamada en los cielos,
luna que al sueño despierta,
suave temblor de alborada que alerta,
pasos de peregrinos que inquietan.

El Adviento es gravidez
que viene pidiendo urgencias.
Ya están convocados ángeles y reyes,
pastores, pesebre y bueyes…

El Adviento es Ella, es la Virgen bella,
serena, ante el cuenco de pajas que ya se quiebran.
Ya se escucha el «Gloria» en las lejanías.
El Adviento es Ella: ¡Santa María! 

Padre Jesús del Castillo