Translate - Traductor

lunes, 3 de septiembre de 2012

STAND BY ME . . .


Stand by me

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid, oh I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
So darling, darling stand by me, oh stand by me
Oh stand, stand by me, stand by me
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
or the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darling, darling, stand by me, oh stand by me
oh stand now, stand by me, stand by me
And darling, darling, stand by me, oh stand by me
oh Stand now, stand by me, stand by me
Whenever you're in trouble won't you stand by me,
oh stand by me, oh stand, oh stand by me.

Quédate a mi lado

Cuando llega la noche
Y la tierra oscurece
Y la luna es la única luz que veremos
No, yo no temeré, oh no temeré
Siempre y cuando te quedes a mi lado, quédate a mi lado.
Por eso cariño quédate a mi lado, ¡oh quédate a mi lado!
Oh quédate, quédate, quédate a mi lado.
Si el cielo que contemplamos
Llegase a caer
O las montañas se derrumbasen al mar
Yo no lloraría, no lloraría, no derramaría ni una lágrima
Siempre y cuando te quedes a mi lado, quédate a mi lado.
Por eso cariño quédate a mi lado, ¡oh quédate a mi lado!
Oh ahora quédate, quédate, quédate a mi lado
Por eso cariño quédate a mi lado, ¡oh quédate a mi lado!
Oh ahora quédate, quédate, quédate a mi lado
Siempre que estés en problemas siempre quédate a mi lado
Oh quédate, quédate, quédate a mi lado.

Quédate a mi lado

Thanks for your appreciation!
English

Stand by me

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid, oh I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
So darling, darling stand by me, oh stand by me
Oh stand, stand by me, stand by me
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
or the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darling, darling, stand by me, oh stand by me
oh stand now, stand by me, stand by me
And darling, darling, stand by me, oh stand by me
oh Stand now, stand by me, stand by me
Whenever you're in trouble won't you stand by me,
oh stand by me, oh stand, oh stand by me.

Subido por el 06/11/2008
http://playingforchange.com - From the award-winning documentary, "Playing For Change: Peace Through Music", comes the first of many "songs around the world" being released independently. Featured is a cover of the Ben E. King classic by musicians around the world adding their part to the song as it travelled the globe.

Order the CD/DVD Playing For Change "Songs Around The World" now at http://playingforchange.spinshop.com/


Stand by me

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid, oh I http://lyricstranslate.com won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
So darling, darling stand by me, oh stand by me
Oh stand, stand by me, stand by me
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
or the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darling, darling, stand by me, oh stand by me
oh stand now, stand by me, stand by me
And darling, darling, stand by me, oh stand by me
oh Stand now, stand by me, stand by me
Whenever you're in trouble won't you stand by me,
oh stand by me, oh stand, oh stand by me.


Stand by me

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid, oh I http://lyricstranslate.com won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
So darling, darling stand by me, oh stand by me
Oh stand, stand by me, stand by me
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
or the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darling, darling, stand by me, oh stand by me
oh stand now, stand by me, stand by me
And darling, darling, stand by me, oh stand by me
oh Stand now, stand by me, stand by me
Whenever you're in trouble won't you stand by me,
oh stand by me, oh stand, oh stand by me.

TRANSLATE SONG: http://lyricstranslate.com/en/print/232705
STAND BY ME - QUEDATE CONMIGO

Cuando la noche ha llegado
Y la tierra está oscura
Y la luna es la única luz que veremos
No, yo no tendré miedo
No, yo no tendré miedo
Mientras tu estés, estés conmigo

Y cariño, cariño, quédate conmigo
Oh, quédate conmigo
Oh, quédate, quédate conmigo,
quédate conmigo

Si el cielo que vemos arriba
Se derrumbara y cayera
O la montaña se desmoronase hacia el mar
No, yo no tendré miedo
No, yo no tendré miedo
Mientras tu estés, estés conmigo,
estés conmigo

Y cariño, cariño, quédate conmigo
Oh, quédate conmigo
Oh, quédate, quédate conmigo,
quédate conmigo
Fuente: musica.com


FUENTE: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Us-TVg40ExM#!


No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Mil Gracias por su visita en SER+POSITIVO y por dejar su comentario. Esperamos seguir disfrutando de sus visitas.
Un abrazo de luz y muchas bendiciones.
Namasté