Translate - Traductor

martes, 1 de enero de 2013

Andrés Eloy Blanco LA RENUNCIA



He renunciado a ti. No era posible
Fueron vapores de la fantasía;
son ficciones que a veces dan a lo inaccesible
una proximidad de lejanía.

Yo me quedé mirando cómo el río se iba
poniendo encinta de la estrella...
hundí mis manos locas hacia ella
y supe que la estrella estaba arriba...


He renunciado a ti, serenamente,
como renuncia a Dios el delincuente;
he renunciado a ti como el mendigo
que no se deja ver del viejo amigo;

Como el que ve partir grandes navíos
como rumbo hacia imposibles y ansiados continentes;
como el perro que apaga sus amorosos brios
cuando hay un perro grande que le enseña los dientes;

Como el marino que renuncia al puerto
y el buque errante que renuncia al faro
y como el ciego junto al libro abierto
y el niño pobre ante el juguete caro.

He renunciado a ti, como renuncia el loco a la palabra que su boca pronuncia;
como esos granujillas otoñales,
con los ojos estáticos y las manos vacías,
que empañan su renuncia, 
soplando los cristales en los escaparates de las confiterías...


He renunciado a ti, y a cada instante
renunciamos un poco de lo que antes quisimos
y al final, !cuantas veces el anhelo menguante
pide un pedazo de lo que antes fuimos!

Yo voy hacia mi propio nivel. Ya estoy tranquilo.
Cuando renuncie a todo, seré mi propio dueño;
desbaratando encajes regresaré hasta el hilo.
La renuncia es el viaje de regreso del sueño...


LA RENUNCIA (Poda 1934)

Andrés Eloy Blanco



Muchas veces, decimos, o creemos decidir, sobre renunciar a algo que sabemos o damos por imposibles, abandonar una lucha es renunciar, como se renuncia a un trabajo del cual no estamos satisfecho o simplemente no nos gusta el ambiente, como renunciar a continuar un camino trazado por seguir otro que se ve con menos dificultad. Pero renunciar a un sueño; al amor, es la renuncia más difícil de aceptar o de decidir; es como renunciar a abandonar el alma y los anhelos, renunciar a seguir caminando una misma senda donde esperamos alcanzar ese horizonte con sus destellos de colores, pero por más que caminamos, se aleja más y más y es cuando volteamos la mirada y vemos el regreso o decidimos quedarnos en esa piedra que nos invita a sentarnos a tomar un descanso.

El poema de nuestro gran poeta de los tiempos del romanticismo, Andrés Eloy Blanco, no lo podría definir mejor.

Fuente de Información: http://chat.ozu.es


http://sesentosos.foroactivo.com/t4839-henrique-lazo-tributo-a-andres-eloy-blanco-la-renuncia-s-f


FUENTE: LA RENUNCIA - Poemas de Andrés Eloy Blanco 

http://www.poemas-del-alma.com/andres-eloy-blanco-la-renuncia.htm#ixzz2GjtDSIFi

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Mil Gracias por su visita en SER+POSITIVO y por dejar su comentario. Esperamos seguir disfrutando de sus visitas.
Un abrazo de luz y muchas bendiciones.
Namasté