Translate - Traductor

miércoles, 3 de julio de 2013

Al cumplirse 42 años de su "mudanza" el 03 de Julio de 1971

Jim Morrison

Jim Morrison en 1969.

Jim Morrison

Datos generales
Nombre real
James Douglas Morrison Clarke
Nacimiento
8 de diciembre de 1943
Origen
Melbourne, Florida,
Estados Unidos
Muerte
3 de julio de 1971 (27 años)
París, Francia
Ocupación
Poeta
Cantante
Actor



Información artística
Tipo de voz
Otros nombres
Jim Morrison
The Lizard King
Mr. Mojo Risin
Jimbo
Período de actividad
1965 - 1971
Artistas relacionados
Miembros
                       
James Douglas “Jim” Morrison Clarke (Melbourne,Estados Unidos, 8 de diciembre de 1943  París,Francia, 3 de julio de 1971), fue un poeta, compositor y cantante estadounidense, célebre por ser el vocalista del influyente grupo de rock psicodélico The Doors. Está clasificado como número 47 en la lista de “Los 100 mejores cantantes de todos los tiempos” en la revista Rolling Stone.

Índice 

·         1 Biografía
o    1.2 Muerte
·         2 Filmografía
o    2.2 Actor
·         3 Libros en español
·         4 Referencias
·         5 Bibliografía
·         6 Véase también
·         7 Enlaces externos

Biografía

Nació en Melbourne (Florida) el 8 de diciembre de 1943. Sus padres eran Clara Clarke y George Stephen Morrison. Tuvo dos hermanos: Anne y Andy Morrison. Su padre era un militar estadounidense(almirante del primer navío nuclear). Desde niño, su familia debió trasladarse por varias ciudades de Estados Unidos debido a la carrera de su padre y vivir en diversas bases militares (a los catorce años de edad ya había tenido siete hogares). Según se cree, este tipo de vida sin apego a lugares o personas, caló profundamente en su forma de ser. Tenía un negro sentido del humor, escribía poesía, pintaba un poco y leía vorazmente. Desde muy joven estuvo fascinado por la literatura y la poesía.
Abandonó su hogar a los diecinueve años. Era un muchacho alto y siempre desharrapado, podía utilizar la misma camisa día tras día hasta que se le caía a jirones. Estudió en la Universidad Estatal de Florida y después cine en la UCLA, en Los Ángeles, formando parte de la misma generación que el famoso cineasta Francis Ford Coppola quien, años después, utilizaría el tema The Endcomo banda sonora de introducción para Apocalypse Now, su película ambientada en la guerra de Vietnam.
Jim logró graduarse pero nunca fue a recoger sus papeles, pues había perdido todo interés por la carrera y por la industria cinematográfica. Decidió centrarse en lo que consideró siempre su verdadera vocación: la poesía. Con esa intención se trasladó a Venice Beach en Los Ángeles, California, viviendo en la azotea de un edificio o en las casas de algunas mujeres.
Esta fue una época de descubrimientos para Jim. Por un lado, el acercamiento a las drogas psicodélicas que tanto le fascinaban, como el peyote, la marihuanay el LSD (según se dice, su favorita), cortesía de autores como Baudelaire y Aldous Huxley, y por otro, el nacimiento de la cultura hippie que florecía por doquier y de la que vivió rodeado. Sin embargo, nunca se llegó a identificar con ella e incluso la desdeñaba en buena medida debido a su nihilismo. Su visión del mundo estaba muy alejada de cuestiones hippies fundamentales, como el acercamiento al espíritu a través de la meditación, el vegetarianismo o la astrología.
Se dice que tenía el elevado coeficiente intelectual de 149.1 Aunque no está comprobado en las pruebas de IQ de aquellos días, es cierto que leía textos complejos para la mayoría. Un profesor de Jim incluso relató a sus biógrafos que solía acudir a la Biblioteca del Congreso para comprobar si existían algunos de los libros que Jim decía leer. Los profesores de la universidad charlaban largamente con Jim sobre ellos.1

The Doors



Jim Morrison en 1970.
En 1965, tras graduarse en la Universidad de California, tuvo un encuentro casual con Ray Manzarek, ex compañero de clases en la universidad y también músico (que estaba al frente de la banda Rick and the Ravens). Con intención de difundir su poesía, Jim le mostró un par de trabajos que podían ser musicados. Manzarek pidió que le cantara alguno y Jim, sentado en la suave arena de Venice, tímidamente, entonó los primeros versos de Moonlight Drive. Al escucharlo, Manzarek quedó sorprendido por su talento y le pidió que formaran una banda de rock, lo que Jim aceptó “para ganar un millón de dólares”, como ya siendo famosos comentaran. Después de varios cambios en la alineación de la banda, terminaron conformando The Doors, Ray Manzarek en los teclados, Robby Krieger en la guitarra y John Densmore en la batería (estos dos últimos procedentes del grupo The Psychedelic Rangers), además de la voz de Jim.
El nombre que escogieron procede del título del ensayo Las puertas de la percepción de Aldous Huxley sobre la mescalina inspirado a su vez en la cita de William Blake “Si las puertas de la percepción fueran depuradas, todo aparecería ante el hombre tal cual es: infinito” (“If the doors of perception were cleansed every thing would appear to man as it is, infinite”).
Después de dar muchos conciertos por locales de Los Ángeles, consiguieron un contrato para tocar en un bar conocido como “Whisky a Go Go”. Noche tras noche tocaban sus temas más populares, entre los que se encontraba una larga canción compuesta a base de improvisaciones denominada The End. Morrison añadía o quitaba de ella versos a placer, dependiendo de su estado de humor. Un día, después de haber consumido grandes cantidades de alcohol, marihuana y LSD, Jim tuvo que ser llevado por sus compañeros casi a rastras hacia el bar y, de alguna forma, lograron hacerlo cantar. Al llegar a la interpretación de The End, tal como hacía siempre, comenzó a improvisar sobre la música, pero aquel momento habría de terminar formando parte no sólo de la leyenda de The Doors sino de la cultura roquera en general. Morrison compuso en directo una breve y original versión de la tragedia Edipo rey, el personaje de Sófocles que, por azar cruel del destino, termina matando a su padre y desposando a su madre.
·       Father? (¿Padre?)
·       Yes, son? (Sí, hijo.)
·       I want to kill you... (Quiero matarte.)
·       Mother? (¿Madre?)
·       I want to... fuck you!!!. (Quiero... ¡follarte!)
Claro que en la versión grabada para su primer álbum, esta última frase será sustituida por un grito de Morrison. En cualquier caso, para el dueño del local, aquello fue demasiado y les echó mientras, según se cuenta, todo el público gritaba de emoción. Paul A. Rothchild, productor y por aquel entonces dueño de la empresa discográfica Elektra Records, se encontraba allí aquella noche y siguió al grupo hasta la puerta trasera, donde les mostró su admiración y les propuso grabar un disco cuanto antes.
En 1967 el grupo publicó su primer álbum llamado simplemente The Doors. Fue con el sencillo Light My Fire, escrito íntegramente por Robbie Krieger, que la banda se mantuvo varias semanas a la cabeza de popularidad en la revista Billboard, durante el famoso verano del amor de 1967.
Cabe resaltar el dramático cambio que experimentó Morrison hasta convertirse en la estrella del grupo The Doors. Durante su infancia y adolescencia tuvo muchos problemas de personalidad, que hicieron que fuera una persona muy insegura. Su mayor influencia, como cantante y en cuanto al medio escénico, fue Elvis Presley, a quien no conoció ni vio en concierto pero de quien conocía prácticamente todo su repertorio, especialmente lo producido en la discográfica SUN, como Mystery Train, que interpretó muchas veces en sus conciertos en vivo. Su mayor obstáculo para unirse al grupo fue que sufría pánico escénico. En los primeros conciertos incluso cantaba dando la espalda al público. Fue tanto el impacto que tuvieron en él las drogas que se convirtió en un experto en el tema, interesándose por el chamanismo dada su estrecha relación con el peyote. También se dice que se caracterizaba por sus pequeños bailes al estilo indio-chamánico, y que, al llegar a la ciudad de Los Ángeles, vio la muerte de un indio en un accidente. La leyenda dice que, si ves a un indio morir, su espíritu se encarna en ti.
Su actitud provocadora en escena, perturbando el orden público, hizo que sus conciertos fueran prohibidos en varias ciudades de los Estados Unidos. El 1 de marzo de 1969, fue llevado a juicio a raíz de una actuación en la que algunos asistentes afirmaron que enseñó su pene y simuló una masturbación, entre otras cosas (aunque no hubo pruebas fehacientes). 


En 1971, ante el riesgo de ser condenado a prisión, decidió abandonar la música y radicarse en París, donde se dedicaría por completo a su mayor inclinación: la poesía.
Es importante hacer notar que Morrison abandonó la carrera musical en su momento de mayor popularidad, cuando The Doors estaba convirtiéndose en el único grupo norteamericano que competía con éxito con las grandes bandas como The Beatles o The Rolling Stones.
Con su nombre completo, James Douglas Morrison Clarke, ya había publicado dos pequeños libros de poemas The Lords (Los Señores) y The New Creatures(Las Nuevas Criaturas), así como el opúsculo An American Prayer (Una oración americana) y Ode to L.A. (Oda a Los Ángeles), poema repartido entre los seguidores del grupo en un concierto a raíz de la muerte de Brian Jones, guitarrista de los Stones, ahogado en una piscina.

File:Grave of Jim Morrison.JPG
La tumba de Jim Morrison en el Cementerio Père-Lachaise, París.

File:JimDeskaNahrobe.jpg

Placa en la tumba de Jim Morrison.

Muerte

En la mañana del 3 de julio de 1971 Jim Morrison fue encontrado muerto en la bañera de su piso del Barrio del Marais en París, Francia, donde vivía junto a su pareja y amante, Pamela Courson (aunque existen muchas otras versiones sobre su muerte, incluyendo la idea de un suicidio y de un asesinato). Se declaró que murió por un paro cardíaco, según su acta de defunción. Existen personas que ponen en duda la versión oficial, afirmando que las circunstancias fueron algo extrañas. Se dijo que el padre de Jim sacó el cuerpo de su hijo del cementerio para llevarlo a Estados Unidos, pero fuentes del Père Lachaise, el famoso cementerio donde fue enterrado, aseguran que nadie se puede llevar un cuerpo sin que la administración lo sepa. Incluso se pone en duda el hecho mismo de su muerte. Otras versiones afirman que sufrió una sobredosis de heroína (a la que no era aficionado) en los lavabos del parisino Rock´n´Roll Circus y fue posteriormente trasladado a su casa.
Es indudable que había sido consumidor habitual de varios tipos de drogas(LSD, cannabis y peyote) y, según se dice, siempre defendió el uso de estas sustancias psicoactivas. Sin embargo, no es probable que consumiera heroína, principalmente porque tenía diagnosticada una fobia a las agujas. De hecho, cuando sorprendió a su novia Pamela inyectándose, fue en busca del proveedor, conocido de ambos, para darle una paliza. Se dice que la cocaína también era droga de su predilección por su efecto “acelerador”. No obstante, sobre todo utilizó las drogas propuestas por la comunidad hippie para alcanzar estados de equilibrio y paz, además de alcohol en abundancia.
Ray Manzarek, teclista de The Doors, declaró:
“Si existe un tipo capaz de escenificar su propia muerte –creando un certificado de muerte ridículo y pagando a un doctor francés– , poner un saco de ciento cincuenta libras dentro del ataúd y desaparecer a alguna parte de este planeta –África, quién sabe– ese tipo es Jim Morrison. Él sí sería capaz de llevar todo esto a buen puerto”.
Jim Morrison murió a los 27 años al igual que otros famosos músicos como Brian Jones, Robert Johnson, Jimi Hendrix, Amy Winehouse, Janis Joplin y Kurt Cobain. Su epitafio está escrito en griego antiguo (“Kata ton daimona eaytoy”) que se traduce como “de acuerdo con su propio demonio” o “fiel a su propio espíritu”.

Filmografía

Guionista

·          2003: Un festin d’amis.2
·          2000: Love Her Madly.3
·          1969: HWY: An American Pastoral.4

Actor

·          1969: HWY: An American Pastoral, como el autoestopista.4
·          1965: Induction, como un extra.6

Productor

·          1970: Feast of Friends.7
·          1969: HWY: An American Pastoral.4

 

Como personaje

Val Kilmer dio vida al cantante en la película sobre The Doors dirigida por Oliver Stone en 1991.8 Además ha aparecido como personaje en:9
·          2009: Lives and Deaths of the Poets, interpretado por Lou Zammichieli.10
·          2008: Muchachada Nui (programa de televisión, episodio 2.4), por Carlos Areces.11
·          2003: My Dinner with Jimi, por Bret Roberts.12
·          2000: Isn’t She Great (Ella es única), por James Villemaire.13
·          2000: The Linda McCartney Story, por Aaron Grain.14
·          1997: Dark Skies (serie de televisión, episodio “The Last Wave”), por Brent David Fraser.15
·          1993: Wayne’s World 2 (¡Qué desparrame 2!), por Michael A. Nickles.16
·          1992: The Ben Stiller Show (programa de televisión, episodio “With Sarah Jessica Parker”), por Dana Gould.17
·          1992: Death Becomes Her (La muerte os sienta tan bien), por Dave Brock.18
·          1991: The Doors, por Val Kilmer y Sean Stone.8
·          1984: Down on Us, por Bryan Wolf.19

Documentales

Los siguientes documentales incluyen a Morrison:
·         When You’re Strange (2009)
·         The Doors: No One Here Gets Out Alive (2009)
·         Final 24: Jim Morrison (2007)
·         The Soft Parade, a Retrospective (1991)
·         The Doors: Dance on Fire (1985)
·         The Doors: A Tribute to Jim Morrison (1981)
·         Feast of Friends (1969)
·         Live at the Hollywood Bowl (1968)
·         Live in Europe (1968)
·         The Doors Are Open (1968)

Libros en español

·         Canciones, Fundamentos, col. Espiral nº 80, 1988, incluye las letras en inglés y castellano de las canciones escritas por Morrison de los siete álbumes oficiales de The Doors, además de los poemas
Una oración americana (An American Prayer, 1970),
El ojo (The Eye, 1968)
Oda a Los Ángeles (Ode to L.A., 1969).
Traducción y prólogo de Alberto Manzano
·         Poemas, Fundamentos, col. Espiral nº123, 1988, incluye, en versión bilingüe,
Las nuevas criaturas. Notas sobre la visión (The New Creatures. Notes on Vision, 1968)
Los señores (The Lords, 1969).
Traducción de Alberto Manzano
·         Desierto. Poemas II, Fundamentos, col. Espiral nº 163, 1993, incluye, en versión bilingüe,
Poemas 1966-1971,
Far Arden,
Agua seca
Las cintas de la aldea. Poemas grabados el 7 de diciembre de 1970.
Traducción de Alberto Manzano
·         Una plegaria americana y otros poemas, Plaza & Janés, col. Poesía,1998, incluye la traducción de poemas de Los señores. Notas sobre la percepción de imágenes y Las nuevas criaturas, además de
Oda a Los Ángeles pensando en Brian Jones muerto,
La celebración del lagarto
Una plegaria americana.
Traducción de Ana María Moix

Referencias

1.   a b Biografía de Jim Morrison
2.   «Un festin d’amis (2003)». IMDb. Consultado el 4 de julio de 2010.
3.   «Love Her Madly (2000)». IMDb. Consultado el 4 de julio de 2010.
4.   a b c «HWY: An American Pastoral (1969)». IMDb. Consultado el 4 de julio de 2010.
6.   «Induction (1965)». IMDb. Consultado el 4 de julio de 2010.
7.   «Feast of Friends (1970)». IMDb. Consultado el 4 de julio de 2010.
8.   a b «The Doors (1991)». IMDb. Consultado el 4 de julio de 2010.
9.   «Jim Morrison (Character) from The Doors (1991)». IMDb. Consultado el 4 de julio de 2010.
10.              «Lives and Deaths of the Poets (2009)». IMDb. Consultado el 4 de julio de 2010.
11.              «”Muchachada nui” Episode #2.4 (2008)». IMDb. Consultado el 4 de julio de 2010.
12.              «My Dinner with Jimi (2003)». IMDb. Consultado el 4 de julio de 2010.
13.              «Ella es única (2000)». IMDb. Consultado el 4 de julio de 2010.
14.              «The Linda McCartney Story (2000) (TV)». IMDb. Consultado el 4 de julio de 2010.
15.              «”Dark Skies” The Last Wave (1997)». IMDb. Consultado el 4 de julio de 2010.
16.              «Wayne’s world 2 - ¡Qué desparrame 2! (1993)». IMDb. Consultado el 4 de julio de 2010.
17.              «”The Ben Stiller Show” With Sarah Jessica Parker (1992)». IMDb. Consultado el 4 de julio de 2010.
18.              «La muerte os sienta tan bien (1992)». IMDb. Consultado el 4 de julio de 2010.
19.              «Down on Us (1984)». IMDb. Consultado el 4 de julio de 2010.

Bibliografía

Danny Sugerman, Jerry Hopkins (1996). Jim Morrison: Nadie sale vivo de aquí. Torrejón de Ardoz: Celeste Ediciones, S.A.. 8482110721.

·         Hopkins, Jerry (2005). El rey lagarto. Lo esencial de Jim Morrison (2 edición edición). Grupo Editorial Tomo. pp. 340. ISBN 970-666-192-1.

Véase también

·         The Doors
·         Club de los 27

Enlaces externos

·         Colabora en Commons. Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Jim Morrison.
·          Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Jim Morrison.
·         Jim Morrison au Pere-Lachaise (en francés)


FUENTE: WIKIPEDIA

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Mil Gracias por su visita en SER+POSITIVO y por dejar su comentario. Esperamos seguir disfrutando de sus visitas.
Un abrazo de luz y muchas bendiciones.
Namasté