Translate - Traductor

sábado, 1 de febrero de 2014

LA ETERNA JUVENTUD

MEDICINA PARA EL ESPÍRITU
Miguel A. Römer R.

FW. 253
Hoy
…nueve años después,
 a los 92 años
…lo que abajo escribí, sin cambiarle ni una coma…
¡lo quiero ratificar!

EZEQUIEL ZAMORA. GENERAL DEL PUEBLO SOBERANO.

Nace en Cúa (Edo. Miranda) el 1 de febrero de 1817
Muere en San Carlos (Edo. Cojedes) el 10 de enero de 1860



Líder de destacada participación en la Guerra Federal o Guerra Larga (1859-1863) como defensor de la idea de la Federación. Su vida se caracterizó por estar teñida del espíritu romántico de los personajes liberales de su tiempo.

viernes, 31 de enero de 2014

Extracto de raíz del Geranio puede inactivar el mortal VIH




hiv/aidsExtracts of the South African geranium plant can inactivate the most widespread type of HIV and prevent the deadly virus from invading human cells, according to a new study.Scientists from the Helmholtz Zentrum Munchen, Germany have found that these extracts represent a potential new class of anti-HIV-1 agents for the treatment of AIDS.

PENSANDO CON IMÁGENES

La visualización consciente es pensar con imágenes y ver con los ojos del alma  los resultados que queremos lograr.


El Principito

El principito
Le petit prince.png
El principito en una estatua callejera basada en los dibujos del autor.
AutorAntoine de Saint-Exupéry
GéneroNovela corta
Edición original en francés
Título originalLe Petit Prince
IlustradorAntoine de Saint-Exupéry
EditorialReynal & Hitchcock (EUA)
Éditions Gallimard (Francia)
PaísEstados Unidos (Tanto en francés como en inglés)
Francia
Fecha de publicaciónAbril de 1943
FormatoImpreso
ISBN978-0-152-16415-7
Edición traducida al español
TraductorBonifacio del Carril
EditorialEmecé Editores
PaísArgentina
Fecha de publicaciónSeptiembre de 1951
FormatoImpres El principito (en francés: Le Petit Prince) es una novela corta y la obra más famosa del escritor aviador francés Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944).
La obra fue publicada en abril de 1943, tanto en inglés como en francés, por la editorial estadounidense Reynal & Hitchcock, mientras que la editorial francesa Éditions Gallimard no pudo imprimir la obra hasta 1946, tras la liberación de Francia. Incluido entre los mejores libros del siglo XX en FranciaEl principito se ha convertido en el libro en francés más leído y más traducido. Así pues, cuenta con traducciones a más de doscientos cincuenta idiomas y dialectos, incluyendo al sistema de lectura braille.1 2 La obra también se ha convertido en uno de los libros más vendidos de todos los tiempos, puesto que ha logrado vender más de 140 millones de copias en todo el mundo, con más de un millón de ventas por año.3 4 Nota 1La novela fue traducida al español por Bonifacio del Carril y su primera publicación en dicho idioma fue realizada por la editorial argentina Emecé Editoresen septiembre de 1951. Desde entonces, diversos traductores y editoriales han realizado sus propias versiones.6
Saint-Exupéry, ganador de varios de los premios literarios más importantes de Francia y piloto militar al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, escribió e ilustró el manuscrito mientras se encontraba exiliado en los Estados Unidos luego de la Batalla de Francia. Ahí tenía la misión personal de persuadir al gobierno de dicho país para que le declarara la guerra a la Alemania nazi. En medio de una crisis personal y con la salud cada vez más deteriorada, produjo en su exilio casi la mitad de los escritos por los que sería recordado; entre ellos, El principito, un relato considerado como un libro infantil por la forma en la que está escrito pero en el que en realidad se tratan temas profundos como el sentido de la vida, la soledad, la amistad, el amor y la pérdida.7
En relatos autobiográficos previos, se relatan sus experiencias como aviador en el desierto del Sahara y se cree que esas mismas experiencias le sirvieron como elementos para el argumento de El principito. Desde su primera publicación, la novela ha dado lugar a diversas adaptaciones a lo largo del tiempo, entre las que se incluyen grabaciones de audio, obras de teatro, películas, ballets, obras de ópera e incluso una serie animada y un anime.

martes, 28 de enero de 2014

domingo, 26 de enero de 2014

Kichari, la comida de los yogis

(arroz basmati con lentejas mung)



El Kichari, llamado "dhal indio", es servido en todos los restaurantes de la India y es una de las comidas básicas en todos hogares. En las comunidades mas tradicionales se sabe que cuando uno está debilitado o enfermo sólo debería comer kichari para una recuperación rápida.

La razón es simple; es generalmente reconocido por sistemas de la medicina natural en todo el mundo, que la mayoría de todas las enfermedades comienzan en el estómago con una digestión defectuosa. El kichari es ideal para tales individuos, siendo un guisado fácilmente asimilado de arroz y lentejas. Desintoxica el organismo de una manera suave y equilibrada, permitiéndonos continuar la rutina diaria normal, sin experimentar ninguno de los problemas causados por un bajo nivel de azúcar en la sangre.

sábado, 25 de enero de 2014

Juan Gelman

Juan Gelman Burichson. 
(Buenos Aires, 3 de mayo de 1930 - México DF, 14 de enero de 2014). 
Poeta, traductor y periodista argentino, está considerado como el poeta más importante de su generación.

SAMPA o TSAMPA:

Alimento energético

SAMPA o TSAMPA:

La receta budista para tiempos de crisis.

miércoles, 22 de enero de 2014

Cómo el VIH instiga al suicidio celular que causa el SIDA - How HIV Instigates Cellular Suicide to Cause AIDS

How HIV Instigates Cellular Suicide to Cause AIDS
by Benjamin Ryan


A scientific breakthrough sheds major light on a mystery that has perplexed scientists across the decades of the AIDS epidemic.

In this image, captured by an electron microscope, HIV (orange) is budding off this CD4 T immune cells (green)
In this image, captured by an electron microscope, HIV (orange) is budding off this CD4 T immune cells (green). Credit: Jinny Wong
Since 1981, researchers around the globe have struggled to piece together the clues as to how the immune systems of people with AIDS are so devastatingly brought to heel. By 1984, researchers knew that HIV caused AIDS.  But it has been a long and winding path toward understanding the precise cellular mechanisms connecting the virus to the syndrome. Now, one team of scientists has made a significant break in the case, clarifying the step-by-step process by which HIV causes AIDS and challenging previous theories about how CD4 cells die off en masse in the presence of the virus.

As it turns out, HIV is not guilty of murdering CD4 cells, rather of instigating cellular suicide.

TRADUCCIÓN LIBRE DE GOOGLE al final del artículo original...

domingo, 19 de enero de 2014

100 FRASES DE EL SECRETO

            FRASES DE EL SECRETO


De El “Secreto”, están recopiladas 100 frases que resumen su enseñanza.

1. Todos trabajamos con un infinito poder.

 2. El Secreto es la Ley de Atracción

3. Lo que está pasando en tu mente, es lo que estás atrayendo.

4. Somos como magnetos - lo semejante atrae a lo semejante. Te conviertes en lo que piensas.

5. Cada pensamiento tiene una frecuencia. Los pensamientos envían una energía magnética.

viernes, 17 de enero de 2014

EL PODER DE LA ASOCIACIÓN DE ESTÍMULOS

Asociación estímulos









Ya nos decía Pavlov que cuando dos estímulos son presentados simultáneamente durante un determinado número de ensayos y estos producen una cierta respuesta, más adelante basta utilizar tan sólo uno de ellos para producir dicha respuesta.
Como muchos sabréis, para demostrar esto utilizó a sus perros, a los que entrenó tocando una campanita a la vez que les daba de comer, en repetidas ocasiones. Al hacer esto, la respuesta de salivación acabó produciéndose con la mera presentación de dicha campanita.

miércoles, 15 de enero de 2014

La plenitud inalcanzable que siempre es


La plenitud inalcanzable que siempre es

Plenitud.
Eso queremos. Quizá con otros nombres. Pero la esencia de la búsqueda es la misma:
Sentirnos realizados, felices y en paz.
Sentir que quienes somos, importa.
Sentir que nuestra vida tiene sentido.
Sentir que somos merecedores y capaces de disfrutar la vida que tenemos en su máxima expresión.
Sentirnos llenos de vida.
En esa búsqueda, se nos ha escapado algo fundamental a la estructura de la existencia:
La plenitud, como un estado a alcanzar, no existe.

martes, 14 de enero de 2014

CONTRATIEMPOS... El Poder de La PERSEVERANCIA

contratiempos
Todos tenemos contratiempos de un tipo u otro: decepciones, cosas en las que no somos buenos, momentos en los que sentimos como si no estuviéramos en el lugar correcto ni en el momento indicado...

INVOCACIÓN CELTA.

Que la VIDA nos dé
Para cada tormenta, un arco iris
Para cada lágrima, una sonrisa
Para cada acto de ternura, una promesa
Y una bendición en cada momento difícil.
Que siempre tengamos un amigo fiel
para compartir nuestros problemas.
Y que cada INVOCACIÓN siempre sea escuchada y respondida.

lunes, 13 de enero de 2014

Elaboran crema que impide la transmisión del VIH

A partir de nanopartículas de plata 

domingo, 12 de enero de 2014

¿Sabes Que Significa un Listón Amarillo Amarrado Alrededor de la Correa de un Perro?


Si estas en el parque con tu familia jugando, corriendo o tendiendo un picnic y a distancia ves un perro adorable que se va a acercando junto con su dueño. Al mismo tiempo tus hijos inmediatamente empiezan a correr hacia él y mientras má se acerca notas que el perro tiene un listón amarillo amarrado a su correa, ¿qué es lo que pasa por tu mente?

miércoles, 8 de enero de 2014

Las 100 personas más importantes en la historia

¿Quiénes son los personajes a los que consideras dignos de nombrar? Revisa si alguno de ellos está aquí.

“La tecnología reescribirá la historia, sólo es cuestión de tiempo”, mencionan algunas voces que buscan dar pie a una nueva forma de ver el mundo.

Quizás ya esté sucediendo.

Es el caso del profesor de ciencias de la computación de la Stony Brook University, Steven Skiena, y el ingeniero de software de Google Charles B. Ward, que juntos publicaron el libro en otoño pasado Who's Bigger: Where Historical Figures Really Rank.

 

En este texto, los autores crearon un algoritmo que clasifica a las figuras históricas con base en el Wikipedia PageRank, la longitud del artículo, el número de lectores, así como los logros y la celebridad.
Sus conclusiones han generado polémica...

Los retos científicos para 2014

Monos transgénicos o el fin del VIH 

La prestigiosa revista especializada Nature ha elaborado un 'top ten' de los descubrimientos y avances científicos que previsiblemente traerá el recién estrenado año...

Por qué las personas que reciben tratamiento farmacológico para el "VIH" se ven más enfermas que aquellas que no lo toman ?


Superando el Sida

IBTimes "Los medicamentos antirretrovirales están diseñados para controlar la progresión del VIH y reducir el riesgo de transmisión del virus. Sin embargo, estos fármacos ocasionan efectos secundarios que hacen que las personas medicadas se vean más enfermas que aquellas que no se medican. "
 [ A veces las apariencias no engañan ]

!Conoce la lista de los 10 "efectos secundarios " más peligrosos del tratamiento antirretroviral para el "VIH"

lunes, 6 de enero de 2014

4 verdades sobre las personas introvertidas

Todos hemos tenido prejuicios sobre las personas introvertidas, incluso en el trabajo. Aquí te decimos 4 verdades sobre esas personas

Introvertido

En mi actual trabajo he conocido a todo tipo de personas: alegres, simpáticas, enojonas, habladoras, risueñas, somnolientas... pero entre todos destaca un compañero que es sumamente introvertido.

domingo, 5 de enero de 2014

¿RECUERDAS AQUELLOS AÑOS DE LA FAMOSA EPIDEMIA DE SIDA?

Superando el Sida

Recuerdos de un futuro cada vez más próximo 

(Manuel Garrido para Superando el sida)


…¿Aquella dizque epidemia, causada por un virus que al final nunca se vió, que afectaba a drogadictos, homosexuales, negros y personas de conducta sexual dudosa?...

…¿Te acuerdas de cómo trataban a la gente? No me extraña que muchos quisieran morirse, se les miraba como si fueran apestados, a menudo los aislaban de los otros enfermos…no era raro, sobre todo al principio, que los médicos y enfermeras entraran en las habitaciones de los enfermos vestidos poco menos que de astronautas, para no contagiarse, y eso que decían que el virus sólo se transmitía por sangre y sexo, y no por el aire…