Translate - Traductor

viernes, 18 de abril de 2014

¡Adiós Gabo!


  • Gabriel García Márquez 

  • - El Gabo -
  • Escritor

  • Gabriel José de la Concordia García Márquez, mejor conocido como Gabriel García Márquez, es un escritor, novelista, cuentista, guionista y periodista colombiano. 
  • En 1982 recibió el Premio Nobel de Literatura. Wikipedia



  • CónyugeMercedes Barch (m. 1958)

  • La vida no es la que uno vivió, sino la que uno

    recuerda y cómo la recuerda para contarla.

    Gabriel José de la Concordia García Márquez


    Se nos ha ido un inmortal de las letras. El que pintó con gran maestría el realismo subyacente en el imaginario latinoamericano, que rescató el encanto del sopor tropical, de los personajes que divagan entre la fantasía y la realidad, de la relatividad del tiempo y de los cuentos de fantasmas de antaño. El que nos transportó con la magia de la palabra a los recónditos sitios inexistentes y nos embriagó con su apasionante prosa.

    También el que navegó en las aguas cinematográficas, junto a Arturo RipsteinRoberto GavaldónMiguel LittínTomás Gutiérrez Alea y Akira Kurosawa, entre otros. Presidente de la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano y fundador de la Escuela Internacional del Cine y TV. El séptimo arte también le debe a este prolífico heredero de Cervantes.

    Fragmento final del discurso de aceptación del premio Nóbel (subrayado mío):

    En cada línea que escribo trato siempre, con mayor o menor fortuna, de invocar los espíritus esquivos de la poesía, y trato de dejar en cada palabra el testimonio de mi devoción por sus virtudes de adivinación, y por su permanente victoria contra los sordos poderes de la muerte. El premio que acabo de recibir lo entiendo, con toda humildad, como la consoladora revelación de que mi intento no ha sido en vano. Es por eso que invito a todos ustedes a brindar por lo que un gran poeta de nuestras Américas, Luis Cardoza y Aragón, ha definido como la única prueba concreta de la existencia del hombre: la poesía
    Muchas gracias.

    Gracias a ti, Gabo.
    Posted: 18 Apr 2014 09:29 AM PDT



    Mercedes Barcha, esposa de Gabriel García Márquez, celebró sus 80 años
    Emocionado, Gabriel García Márquez volvió a pedir la mano de su esposa, Mercedes Barcha, durante la celebración de los 80 años de vida de ésta, en Ciudad de México. En medio de los buenos deseos de los asistentes, el escritor reafirmó su eterno amor por su mujer.
    Elpaís.com.co | Especial para El País

    Mercedes Barcha, esposa de Gabriel García Márquez, 

    celebró sus 80 años




    Aunque los cumplió en noviembre, apenas ahora se supieron detalles de la celebración de las ocho décadas de Mercedes Barcha, en un centro social de Ciudad de México, al lado de su esposo, García Márquez, sus hijos y sus nietos.
    Por: Antonio José Caballero V. | Especial para El PaísMonday, December 31, 2012
    Dicen que la ternura del amor aparece a la hora menos pensada; en el momento menos pensado; el año menos pensado.
    Y esta vez, a pesar de que todos conocemos esa conexión feliz de siempre entre Gabriel García Márquez y Mercedes Barcha, el minuto de ternura y agradecimiento del Nobel apareció la noche de los 80 de ‘La Gaba’, como le dicen todos los que quieren.
    Fue en ‘Siqueiros’, un verdadero museo de arte y bohemia que tiene una amiga de ellos en Ciudad de México. Para ese cumpleaños especial tenía que llegar gente muy especial que al entrar consultaba la suerte con tres pajarillos que después de mirar a cada invitado sacaban con su pico la frase del futuro que se convirtió en el secreto de todos.
    Gente muy especial como Rodrigo y Gonzalo García Barcha, sus hijos. El primero llegó con esposa y nietas, que más de una vez hicieron repetir a Gabo su alegría al ver la familia reunida.
    Y como todo era especial, pues el ponqué de los 80 años de La Gaba no podía ser una torta cualquiera. Fue un pudín en forma de bolso ‘Louis Vutton’ adornado con mariposas amarillas, de las mágicas de Aracataca, que quedaron más encantadas cuando la peruana Tania Libertad le dijo cantando: “Que los cumplas muy feliz, Mercedes, que te mereces todo!”, y tal vez fue en ese instante cuando recordó el Nobel sus primeros momentos de amor, pidió de nuevo su mano y la besó con la ternura del primer día y el agradecimiento de siempre.
    Fue entonces cuando comenzó todo mundo a cantar rancheras. Llenó la noche la hija grande de doña Lola Beltrán y luego la escritora Ángeles Mastretta entonó ‘Arráncame la vida’.
    Como representante de la casa vinieron las rancheras mexicanísimas de Gonzalo, mientras su hermano Rodrigo, el cineasta exitoso, se encargaba de registrar esta película de felicidad de ellos y de los colombianos que los queremos.
    Cierra nuestro Gabo universal al lado de su Mercedes un año lleno de recuerdos del éxito y de fechas inolvidables: 30 años del Nobel que recibió en Estocolmo al ritmo de la música caribe; 45 de la primera edición de ‘Cien años de soledad’ y 60 de la publicación de su primer cuento, ‘La tercera resignación’.
    Y claro, sus 85 años de vida y los 80 de La Gaba, que selló con ese momento de ternura que no es más que la muestra de los 100 y más años de felicidad que han vivido juntos. Y que vengan muchos más, acariciando sus momentos felices con la gente que más quieren.

    No hay comentarios.:

    Publicar un comentario

    Mil Gracias por su visita en SER+POSITIVO y por dejar su comentario. Esperamos seguir disfrutando de sus visitas.
    Un abrazo de luz y muchas bendiciones.
    Namasté