Conciencia ó Consciencia ...

conciente, consciente...

Por Orlando Cáceres Ramírez

Las palabras conciencia y consciencia son sustantivos abstractos que poseen varios significados segun el Diccionario de la real academia española. Entre ellos, los más frecuentes son:

-Hace referenncia a un conocimiento interior del bien o del mal.
-O un conocimiento reflexivo de las cosas.
-Tambien se refiere a la actividad mental a la que solo puede tener acceso el propio sujeto.

Ejemplos:
- Juan tiene conciencia de los actos reprobables de su amigo.
- Mi conciencia me dice que debo actuar de la manera correcta.
En el primer ejemplo, el uso de conciencia hace referencia al segundo concepto dado, es decir, entendida como un conocimiento o comprensión reflexiva de las cosas.
En el segundo caso, dicha palabra esta claramente se refiere al primer concepto citado más arriba, ya que, gracias a ese conocimiento interior del bien o del mal, esa "conciencia" me orienta a actuar de una determinada manera.

Dudas frecuentes: ¿conciencia o consciencia?

Al estudiar las definiciones del término se ha visto que, básicamente, el mismo posee dos acepciones.
Por un lado, hace referencia a un sentido moral, entendiendo a la conciencia es la capacidad de distinquir entre lo bueno y lo malo. Por otro lado, también se lo utiliza cuando se expresa que se ha tenido un conocimiento reflexivo de las cosas. En las oraciones que pertenezcan al primer caso, la forma correcta de escribir es utilizando “conciencia”.

Ejemplos: Quizás fue su conciencia lo que le obligo a cometer aquellos actos reprochables.
Mi primo me ha contado que tiene remordimiento de conciencia por aquellos actos que realizó.

Sin embargo, cuando se pretende utilizarlo en el sentido de tener la percepción o el conocimiento de algo, el Diccionario panhispánico de dudas prescribe que es posible emplear ambas formas de escritura.

Ejemplo: José, luego de mucho tiempo, tuvo conciencia/consciencia de la gravedad de la situación.
Tengo conciencia/consciencia de que estudiar esa carrera universitaria, supondrá un gran sacrificio.

Adjetivos: ¿conciente o consciente?

El adjetivo correcto de conciencia es consciente. Es incorrecto el uso de conciente o de su antónimo inconciente.
El adjetivo consciente se escribe en la oración precedido del verbo "estar" cuando se quiere expresar concretamente que no se ha perdido el conocimiento.

Ejemplo: Antonio está consciente a pesar del accidente que sufrió.

Cuando dicho adjetivo está utilizado en el sentido de expresar saber o tener conocimiento de algo, la oración se construye junto con el verbo ser.

Ejemplo:
El señor Mario es consciente que puede ganar varios premios.

Infinitivo: ¿concienciar o concientizar?

Tanto concienciar como concientizar pueden ser utilizados y se conjugan como anunciar . Cabe agregar que el término concientizar tiene un uso más frecuente en América.

Ejemplos:
Es preciso concientizar a los hijos antes de que sea tarde.
Hemos sido concienciados acerca de la importancia de cuidar la salud.

FUENTE: http://reglasespanol.about.com/od/palabras-dudosa-ortografia/a/Conciencia-Consciencia-Conciente-Consciente.htm