Translate - Traductor

domingo, 1 de noviembre de 2015

Cien años de "Metamorfosis" (ó) EL ESCARABAJO DE LA FAMILA

por J.A.Calzadilla Arreaza
Resultado de imagen para la metamorfosis de Kafka

Jorge Luis Borges, difundido traductor de algunos textos de Kafka, sería el primero en protestar el título español de aquel conjunto de cuentos (que incluía además Un artista del hambre y Un artista del trapecio, dos relatos decisivos en la estética de la existencia kafkiana, escritos justo en su momento de mayor madurez, coincidente con su momento de muerte) bajo el término impuesto por el editor: La metamorfosis...

7 atajos de teclado que te harán más productivo en la oficina


¿Qué computadora usas, PC con Windows o Mac? No importa, para ambas tenemos estos tips para utilizar de una manera más práctica el teclado y no tengas que dar “vueltas” para llegar al mismo sitio.

Teclado Pleca

A menos de que hayas tomado un curso, todos aprendimos a utilizar el teclado bajo la propia experiencia o imitando las habilidades de alguien más.
Sin embargo, apenas dominamos una parte del teclado, la que es visible: las letras, los números, coma, punto, punto y coma, dos puntos, mayúsculas, espaciador, “delete”, “enter”, “shift”, etc.

domingo, 18 de octubre de 2015

EL AMOR INCONDICIONAL DE LOS INDIOS HOPI.

amor dios gematria 49

Sin reserva ni duda, permítete estar en el mundo tal como eres, sin un pensamiento o palabra de juicio.                
No veo error alguno en las cosas que puedas decir, ni hacer, sentir y creer porque entiendo que te estás honrando a ti mismo al ser y hacer lo que es verdad para ti.
No puedo recorrer la vida con tus ojos ni verla a través de tu corazón.
hopi

sábado, 17 de octubre de 2015

Obstáculos en el camino de crecimiento personal


obstaculo_thumb
Es una conferencia basada en mi propia experiencia, en cosas que yo me he encontrado y con las que he tenido que lidiar, en  miedos, en limitaciones, en creencias, en moldes y barreras que hay que romper y saltar para poder seguir adelante, subiendo peldaños en la escalera de crecimiento de cada uno...

viernes, 16 de octubre de 2015

Aprende a confiar en lo que está sucediendo...

aprende-a-confiar-en-lo-que-está-sucediendo

¿Cómo confiar en lo que está sucediendo si mi realidad está llena de tensiones, de miedos e infelicidades? Tomando conciencia. No se trata solo de saber identificar a esos enemigos exteriores que nos hacen daño, a esos tiburones que nadan en mares revueltos…
Sino de saber conectarnos con nosotros mismos para recuperar la confianza, para aferrarnos un poco menos en las preocupaciones, y permitirnos ser más libres, soltar y tomar plena conciencia del aquí y ahora, integrándonos en nuestro ser más interno.
Aprende a confiar en lo que está ocurriendo...
 Si hay silencio, déjalo aumentar, algo surgirá. 
Si hay tormenta, déjala rugir, se calmará.
                                                                           El TAO

viernes, 18 de septiembre de 2015

7 curiosidades sobre el chocolate que seguramente no sabías

Negro, con leche, blanco, en polvo, da igual en qué forma y manera se presente ante nosotros, el chocolate suele ser todo un éxito. Y es que…¿a quién no le gusta? Además de comerlo y de cocinar con el, me gusta leer, documentarme y aprender sobre este fascinante alimento. Por eso, quiero compartir unas cuantas curiosidades que desconocía sobre el chocolate y que merece la pena conocer...

jueves, 17 de septiembre de 2015

Nuevo campo de la genética afirma que las experiencias de nuestros antepasados se heredan a través del ADN

LAS EXPERIENCIAS BUENAS O MALAS DE NUESTROS ANTEPASADOS SE HEREDAN A SUS DESCENDIENTES, PROVOCANDO TENDENCIAS A CIERTOS COMPORTAMIENTOS COMO LA DEPRESIÓN O EL ALCOHOLISMO. LA IDEA DEL ÁRBOL GENEALÓGICO TOMA UN MATIZ NUEVO CON LA EPIGENÉTICA CONDUCTUAL.

Resultado de imagen para nuestros ancestros
Vamos a plantear una pregunta con cierta ingenuidad: ¿cómo sabe el ADN humano dónde colocar sus piezas para crear exactamente un ser humano particular? No hablamos de un individuo de la especie humana sino a una persona concreta, hijo o hija de ciertos padres, descendiente de cierta genealogía. De primera impresión podríamos pensar que la naturaleza trabaja sobre un cuadro básico de ingredientes, los cuales apenas sufren modificaciones a lo largo del tiempo. Pero según la investigación de un par de biólogos canadienses, las historias de vida (hábitos, estados emocionales, traumas psicológicos) de nuestros descendientes modifican y otorgan a nuestro material genético un grado extra de precisión.

martes, 15 de septiembre de 2015

Entra en erupción el monte Aso, uno de los mayores volcanes de Japón

Autoridades evacuaron un área de casi 1 milla y media en torno al volcán, mientras éste lanza rocas.

The Associated Press

Foto tomada desde un avión Kyodo News muestra humo que salía del monte Aso en la prefectura japonesa de Kumamoto en el suroeste de Japón.

El monte Aso, el volcán activo más extenso de Japón, ubicado en una zona poco habitada al sudoeste del país, ha entrado en erupción y ha causado la evacuación de 30 personas y el desvío de varios vuelos, informaron las autoridades locales.

Eres el lugar donde vives (cómo el ambiente moldea tu mente)...



SOMOS SERES INTEXTRICABLEMENTE UNIDOS AL LUGAR DEL QUE EMERGEMOS: SUS CONDICIONES, REGLAS, RELACIONES Y CAMPOS DE INFORMACIÓN NUTREN Y LIMITAN LA FORMA EN LA QUE ACTUAMOS.
Picture 190
Now here’s a painting of a landscape
Now, the artist who painted that picture
Says something is missing. What is it?
It is I myself who was part of the landscape I painted.(*)
      – Quantic-Infinite Regression
Todos sabemos que el lugar y el ambiente en donde vivimos tienen una influencia en cómo somos, pero difícilmente dimensionamos hasta qué punto. Creemos generalmente que el lugar es siempre una cosa externa que no opera cambios en nuestra psique, pero quizás lo contrario es verdad. Creemos que somos autónomos y la conducta de los demás no nos afecta de manera sustancial, pero pocos realmente lo somos. El lugar (con todo su ecosistema y red de relaciones) en la vida cotidiana se experimenta como un estado mental o un sistema operativo.

Pasos para conseguir la felicidad en el trabajo

¿Ser feliz en el trabajo? ¿Cómo se consigue eso? Muy fácil o muy difícil, dependiendo de la disposición que tengas o del conocimiento al que te acerques para poder identificar las claves de la felicidad; aquí te van algunas...
Trabajo Feliz Pleca
 Foto de Flickr por Lars Plougmann

La rapidez que exige el mundo actual no permite que algunas personas disfruten y se sientan satisfechas con su entorno inmediato, menos con sus empleos.

sábado, 12 de septiembre de 2015

6 palabras con las que los griegos nombraban los distintos tipos de Amor

LOS GRIEGOS TENÍAN MÁS DE DIEZ PALABRAS PARA DESIGNAR LOS DIVERSOS TIPOS DE AMOR, SIN EMBARGO, EL PSICÓLOGO JOHN ALAN LEE REDUJO ESTAS CATEGORÍAS A SEIS...

Eros-FULL

Imagen: Léon Bazille Perrault
“Todos los sentimientos amistosos para otros son una extensión de los sentimientos de un hombre para sí mismo” 
                                                                             Aristóteles
” Que el hombre moderno ya no sabe jugar más lo prueba precisamente la multiplicación vertiginosa de juegos nuevos y viejos. En el juego, en los bailes y en las fiestas el hombre busca, de hecho, desesperada y obstinadamente, justo lo contrario de lo que podría encontrar: la posibilidad de volver a acceder a la fiesta perdida, un retorno a lo sagrado y a sus ritos, aunque sea en la forma de las insulsas ceremonias de la nueva religión espectacular o de una lección de tango en un salón de provincia.” 
Giorgio Agamben  

viernes, 14 de agosto de 2015

A la Memoria de Mi Querida Madre Julia Teresa van Grieken Landaeta de Torres Torres

 Mi Adorada Mamá Julia, mi Querida Madre, mi Progenitora y Protectora, mi Viejita del Alma...como no recordarte, extrañarte, añorarte en cada uno de mis días y en especial un día como hoy 14 de Agosto, en el que partiste de este plano terrenal y pasaste a mejor vida, a descansar en los predios Celestiales, en La Paz del Señor...

miércoles, 5 de agosto de 2015

XIV PROMOCION DE BACHILLERES de U.E. Don César Acosta - Barinas Edo. Barinas, Venezuela

LUIS MANUEL RUIZ TORRES

Mi querido Nieto Luis Manuel Ruiz Torres acaba de culminar sus estudios de bachillerato (high school) en la Unidad Educativa "Don César Acosta" en Barinas y se graduó exitósamente este 30 de Julio, logrando así una gran Meta, indispensable para continuar sus proyectos y aspiraciones profesionales.
Estoy muy orgulloso de tí Hijito Querido y pido a Dios que sigas cosechando Exitos en la vida.
D.T.B. 

domingo, 2 de agosto de 2015

Un gato muy misifus y una perrita cariñosa // Tiburcio & Laika


Estas son unas de las mascotas de mi Hija Vanessa y mi Nieto Luis Manuel, y además de ser una tierna escena del "retozar" de unos animalitos también nos puede dar una lección de: 
como con Respeto y Cariño unas especies tradicionalmente antagónicas, pueden vivir, compatir y existir de manera armoniosa y en PLENA PAZ y ALEGRÍA...

COMO PARA SEGUIR EL EJEMPLO... No lo creen Ustedes?(digo yo!!!)
;-)

sábado, 1 de agosto de 2015

Así se vió la “Luna Azul” desde la Estación Espacial Internacional

Luna | Foto: NASA
Luna | Foto: NASA

El astronauta estadounidense Scott Kelly fotografió este extraño fenómeno desde la Estación Espacial Internacional

La última "Luna azul" ocurrió en el año 2012 | Foto: EFE

jueves, 30 de julio de 2015

jueves, 23 de julio de 2015

Disfrutar de un sueño reparador

d0781aab6107ab09663a5b35f9583041_XL
Son las 2 am. No logro conciliar el sueño. Recuerdo haber tenido un día anterior muy agitado y, peor aún, el que comienza en pocas horas vaticino que será igual. ¡Creo que estaré fuera de combate!
¿A cuántos de nosotros no nos ha sucedido una situación similar? Creo que todos, en mayor o menor cuantía, hemos pasado horas en la cama sin poder dormir y cuando apenas somos doblegados por Morfeo ¡zas! suena el no muy querido despertador...

6 puntos que tienes que revisar antes de enviar un correo electrónico

Como en los aviones antes de iniciar un vuelo. Haz estas revisiones antes de enviar un nuevo e-mail de negocios.

Escribiendo Email Pleca
Foto de Flickr por Sebastien Wiertz

El correo electrónico está todavía muy vivo en las pequeñas y medianas empresas. Es el alma de su jornada de trabajo y la forma principal en que se comunican los integrantes unos con otros...
 

martes, 21 de julio de 2015

7 razones para dejar de tomar café ahora mismo


La bebida es un elixir para muchas personas. Pero para otras personas es mejor ni olerlo. Aquí están sus razones...

Café Pleca Foto de Flickr por Craig Sunter

La cultura que se ha desarrollado en torno al café ha demostrado que este grano, tomado en sus diversas presentaciones, llega a provocar una alta adicción en algunas personas.

viernes, 3 de julio de 2015

Los pacientes con VIH-Sida tienen que visitar al nutricionista al menos dos veces al año...

Garantizar el estado nutricional, evitar mayor pérdida de peso y fortalecer el sistema inmunológico son los objetivos principales de las personas con VIH/sida, en lo que se refiere a su alimentación.
Foto: Pixabay.
Foto: Pixabay.

Los suplementos vitamínicos pueden ayudar en estos casos, siempre y cuando el médico y el
nutricionista los receten.


Así lo explica el nutricionista David Guevara, quien realizó su tesis de licenciatura sobre la alimentación para pacientes inmunodeprimidos. “Hace 12 años que me realicé el examen y salió positivo. Pero solo llevo 9 años tomando antirretrovirales. Me va muy bien, trato de llevar una vida sana. Lo más dañino es dejarse traumatizar por lo que diga la gente o los médicos. La verdad es que si una se sobrepone a la adversidad, haciendo ejercicio, durmiendo y alimentándose lo mejor posible de forma saludable, las cosas van a ir muy bien”. 
Ese es uno de la decena de testimonios anónimos que se encuentran en la página de la organización española Vihdasalud...

10 frases que la gente fracasada siempre usa...

Échale una leída a estas frases que utilizan los que no consiguen el éxito; ten mucho cuidado en no caer en ellas, te pueden afectar día con día

Resultado de imagen para personas frustradas

Son personas con características bien definidas.
 
La mayoría de ellas viven en una burbuja de desesperanza tratando de encontrar la manera de salir de su cuarto oscuro. Su situación es muy triste en algunos momentos. A veces parecen caminar para atrás en lugar de adelante, y cuando avanzan lo hacen una manera casual y titubeante.
 
Estar cerca de estas personas no es nada divertido...
 

jueves, 11 de junio de 2015

El ALFA y El OMEGA...

Principio y Fin...


De estos parajes indescriptibles atesoro mis más gratos recuerdos y por eso deseo que mis cenizas sean esparcidas en este lugar a los cuatro vientos para reencontrarme con mis origenes, con mis ancestros, con mis afectos imperecederos...
Namasté

sábado, 30 de mayo de 2015

"Gracias a la vida"



VIOLETA  PARRA

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio dos luceros que cuando los abro
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo su fondo estrellado
Y en las multitudes el hombre que yo amo.

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado el sonido y el abecedario
Con él las palabras que pienso y declaro
Madre amigo hermano y luz alumbrando,
La ruta del alma del que estoy amando.

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la marcha de mis pies cansados
Con ellos anduve ciudades y charcos,
Playas y desiertos montañas y llanos
Y la casa tuya, tu calle y tu patio.

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio el corazón que agita su marco
Cuando miro el fruto del cerebro humano,
Cuando miro al bueno tan lejos del malo,
Cuando miro al fondo de tus ojos claros.

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto,
Así yo distingo dicha de quebranto
Los dos materiales que forman mi canto
Y el canto de ustedes que es el mismo canto
Y el canto de todos que es mi propio canto.

Gracias a la vida

que me ha dado TANTO
Gracias a la vida
Gracias a la vida
Gracias a la vida.
Fuente: musica.com
Violeta Parra