Translate - Traductor

jueves, 12 de marzo de 2020

El amor en los tiempos del virus

SER+POSITIVO



La escritora Eugenia Rico, que desde hace años vive en Venecia, ha escrito este artículo sobre el coronavirus en la ciudad italiana.

Esta mañana Venecia se ha despertado con las campanas de un sueño que se está convirtiendo en pesadilla. Durante años los residentes han soñado una ciudad sin turistas, sin grandes naves de crucero.

“Ten cuidado con lo que deseas, podría hacerse realidad”.

El teléfono sirve de tam tam a la realidad irreal:

—Carissima, ¿estás bien? ¿No se puede salir de Venecia, o no se puede salir de la región?

No se puede salir del Véneto, no se puede salir de Venecia, no se puede salir de casa. Somos zona roja. Nadie puede salir. Nadie puede entrar. Estamos dentro de La peste de Camus.

Si me hubieran dicho que de la noche a la mañana muchas mujeres occidentales se cubrirían el rostro, sin que ninguna religión o dictadura se lo impusiera, no lo hubiera creído. Y sin embargo en la calle se ven odaliscas con mascarilla. Feministas con la cara tapada que se ven obligadas a celebrar el Día de la Mujer como las favoritas de un harén.

Soy una víctima del coronavirus aunque no tenga fiebre, ni estornudos ni ningún tipo de enfermedad. Y usted que me está leyendo es con toda seguridad también una víctima, aunque según las estadísticas lo más probable es que no tenga los anticuerpos...

domingo, 1 de marzo de 2020

Que Bonito... "in memoriam"

SER+POSITIVO

Rosario - Que Bonito (Videoclip)

A la memoria de mi querida Mamá Julia Teresa (QEPD) 
en el aniversario #62 de su boda el 01 de marzo de 1958


domingo, 16 de febrero de 2020

Nos reconocemos o nos matamos.


Porque bien decía Plauto el hombre es el lobo para el hombre, y no hombre, cuando desconoce quien es el Otro.

Cuando somos muy pequeños pedimos todo a gritos. Cualquier necesidad -hambre, frío, dolor- será reclamada con llanto para llamar la atención del progenitor o de quien esté al cuidado del bebé. De parte del adulto estará el comenzar a poner en palabras lo que le pasa al niño, ¡tiene hambre, hay que arroparlo y cambiarle el pañal! Las patologías más severas se gestan por la incapacidad de interpretar al bebé y como consecuencia no dialectizar a la pulsión. Una vez que tengamos palabras para representar la pulsión esta podrá ser inconsciente, antes será un puro goce, una perturbación del cuerpo. No habrá nunca armonía del goce con el cuerpo, lo que terminará enfermando, acabando al sujeto y acabando las sociedades...

miércoles, 1 de enero de 2020

Feliz Año Nuevo 2020

SER+POSITIVO




Mis mejores deseos en este Nuevo Año, que sea pleno de salud, paz, amor, dicha y prosperidad para tod@s y cada un@ de ustedes…

domingo, 1 de diciembre de 2019

EL ADVIENTO SE VISTE DE VIOLETAS

SER+POSITIVO


El Adviento se viste de violetas.
Es, en el alma, tensión de espera.
No es aún la cosecha:
es primavera.

El Adviento es hambre de pan,
clamor de profetas;
es mugido en los establos
y cónclave en las estrellas.

El Adviento es llamada en los cielos,
luna que al sueño despierta,
suave temblor de alborada que alerta,
pasos de peregrinos que inquietan.

El Adviento es gravidez
que viene pidiendo urgencias.
Ya están convocados ángeles y reyes,
pastores, pesebre y bueyes…

El Adviento es Ella, es la Virgen bella,
serena, ante el cuenco de pajas que ya se quiebran.
Ya se escucha el «Gloria» en las lejanías.
El Adviento es Ella: ¡Santa María! 

Padre Jesús del Castillo


domingo, 24 de noviembre de 2019

Let The Music Play - Barry White

SER+POSITIVO


One ticket, please
Lord have mercy, everybodys there
Hey, whats goin on man, yeah
Shes at home, yeah, shes at home
Yeah, shes at home

Let the music play
I just wanna dance the night away
Here, right here, right here is where Im gonna stay
All night long, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, wee

viernes, 22 de noviembre de 2019

Kitty Kitty - viernes de #CatLovers

SER+POSITIVO


ANIS
Los cinco hermosos cachorritos de Anis, mi gata vecina que decidió parir aquí en el patio de la casa y ahora debo junto a ella cuidar y proteger sus gatitos...


Les preparé una casita para abrigarlos y cuidarlos pero ella decidió esconderlos en un closet de la casa y allí los esta criando y amamantando, no obstante cuando ella sale a estirarse y a comer yo aprovecho para sacarlos un rato al patio para que tomen un poco de sol mañanero y respiren aire puro...

viernes, 8 de noviembre de 2019

#SOS Auxilio... Por favor Ayuda!!! Help #SOS

SER+POSITIVO

Barinas, Noviembre 2019

Soy un adulto mayor, de sesenta (60) años de edad, con una condición de salud catastrófica y degenerativa, sobreviviendo con VIH desde el año 2.000, vivo solo sin familia, cuidando la casa de un familiar que está fuera de Barinas, me encuentro desempleado, sin pensión ni protección social alguna. Actualmente presento algunos nuevos problemas de salud asociados a mi precaria y deficiente calidad de vida y a una pobre alimentación, casi nula...

Podría decirse que estoy muriendo de mengua y de seguir así estoy condenado a morir irremediablemente por inanición...
Me avergüenza escribir estas líneas, no obstante pienso que es la última oportunidad que tengo para solicitar ayuda...


Es por eso que he decidido pedir auxilio!!!

domingo, 3 de noviembre de 2019

Alberto Manzi - sempre nei nostri ricordi per il suo anniversario Tanti Auguri Maestro

SER+POSITIVO


Alberto Manzi (Roma, 3 de noviembre de 1924 - Pitigliano, 4 de diciembre de 1997), fue profesor de escuela, escritor y presentador de televisión italiana, conocido sobre todo por ser el presentador del programa televisivo "Non è mai troppo tardi" (nunca es demasiado tarde) retransmitido entre los años 1959 y 1968.

Biografía
Realizó estudios de marina antes de terminar sus estudios primarios en la universidad y llegó a cruzar simultáneamente tres carreras, biología, pedagogía y filosofía.

Trabajó como educador en una prisión de adolescentes de Roma antes de ejercer como profesor de escuela.

Fue escogido para presentar el programa televisivo "Non è mai troppo tardi", que lo convirtió en una celebridad y que le llevó a ser reconocido como una gran ayuda en la lucha social en contra de analfabetismo...

viernes, 1 de noviembre de 2019

La "vida" cambia... los "amigos" también...


En la tarde de ayer compartí un rato con antiguos amigos de la infancia, amistades de hace más de 45 años, de la época en que andábamos por los 10 años, vivímos y crecimos en la misma urbanización de clase media, algunos estudiamos juntos en los mismos colegios privados (católicos) y muchos hemos mantenido algún contacto con el transcurrir de los años, cada quién tomó su propio camino, cada uno vive hoy en día en lugares diferentes, con actividades profesionales y "existenciales" muy disimiles, no obstante acostubramos reunirnos esporádicamente en un restaurant cercano a la zona donde pasamos gran parte de nuestra vida...

domingo, 27 de octubre de 2019

Cómo encontrar paz en medio de tantas tribulaciones en Venezuela

SER+POSITIVO



Las preocupaciones y el hambre no me dejan dormir, tengo escasez de comida y falta de dinero para comprar lo que hay a unos precios inalcanzables...
Me siento amedrentado con solo pensar en qué podrá pasar mañana. Me siento impotente, sin saber cómo saldré de esta situación. Siento el dolor de ver a muchos seres queridos fallecer y a otros marcharse del país, incluso he pensado abandonar este plano terrenal.
Ya no se qué hacer...
La vida es más que dura, parece imposible en estas difíciles circunstancias.
Sin embargo, en medio de tanta incertidumbre y tanto dolor, es posible tener esperanza para el mañana.
Esa esperanza proviene de Jesucristo, quien dice en la Biblia: “En el mundo afrontarán aflicciones, pero ¡anímense! Yo he vencido al mundo” (Juan 16:33).
"Jesús conoce cada detalle de mi vida. Me ve y me conoce por nombre. Él me ama. Y él escucha mi llanto.
Cada día es incierto, pero Él no se ha olvidado de mi, ni me ha abandonado dejándome solo para sobrevivir esta crisis. Él está aquí para nosotros..."
Lee, a continuación, los 4 pasos para obtener paz y ver cómo puedes tener una relación con Jesucristo, quien nunca te dejará ni te abandonará...

sábado, 12 de octubre de 2019

Hablando del Día de la Resistencia... Venezuela, Crónicas de un genocidio (VENECIDIO)

Yo soy una demostración fehaciente pues puedo dar fe de todo lo expuesto en este interesante artículo:
VENEZUELA, CRÓNICAS DE UN GENOCIDIO 
Soy un pobre moribundo víctima de este régimen asesino, vil y despiadado, mas que un sobreviviente soy una mortaja humana pues estoy muriendo lentamente de hambre e inanición...
ya no tengo esperanza de que alguien pueda ayudarme...


Soy un adulto mayor de la tercera edad, sin ingresos, sin protección social ni empleo remunerado, con una enfermedad crónica catastrófica y degenerativa, sin alimentos ni medicinas, sobrevivo por la Gracia Divina y la misericordia de Dios... pero ya estoy llegando al final del camino pues ya no cuento con fuerzas para salir a mendigar algo de comida, vivo solo, sin familia cercana y no tengo a nadie que me pueda auxiliar...






Resistencia verdadera (más que resiliencia) es la que tenemos los venezolanos que sufrimos y padecemos este cruel calvario diario, al igual que los que han tenido que emigrar para poder sobrevivir, que también sufren y la pasan mal en otras latitudes muchas veces "adversa"
Es una valiente resistencia nacional ante este genocidio sistemático e inexorable. 
Pero hasta la mas tenaz y persistente actitud se quiebra y las fuerzas se agotan, se acaban... pienso que estaré mucho mejor muerto y descansando en paz que en esta interminable agonía y si no le he puesto fin a mis penurias y agonía por mis propias manos ha sido por mi fe cristiana y por temor a ofender a mi Señor Jesús y quebrantar los preceptos de Dios con este último acto del suicidio...

Solo le pido a Dios que perdone todos mis pecados y me permita descansar en paz de una buena vez pues ya estoy cansado de todo este sufrimiento y agonía.

"Señor, de ser posible, aparta este amargo cáliz de mis labios"

Que Dios los bendiga a todos.
Paz y bien,
V.F.

@VIK050

La gente se comporta según la tratas

SER+POSITIVO


Es algo que me contaron hace muchos años y me pareció curioso y poco realista, pero con el paso de los años he ido comprobando que es así. Si un jefe trata a un colaborador como si fuera tonto, este colaborador acabará actuando como un tonto. Si lo trata como una persona muy capaz, esta persona acabará dando lo mejor de sí misma.

No estoy diciendo que cuando un jefe trata a un colaborador como tonto, su colaborador se convierta en tonto. No. Puede que sea muy inteligente y capaz, lo que pasa que acabará actuando como un tonto, ya que su jefe solo será capaz de percibir actitudes estúpidas por parte de este colaborador. Podrán ser actitudes muy válidas, pero el filtro con el que las mira el jefe las muestra como estúpidas, y por eso el colaborador acaba actuando como un tonto...

domingo, 6 de octubre de 2019

¿Qué diferencia hay entre América Latina, Panamérica, Hispanoamérica, Iberoamérica y AMÉRICA?


¿Qué diferencia hay entre América Latina, 
Panamérica, Hispanoamérica e Iberoamérica?

La riqueza que posee la lengua española es indiscutible. Sin embargo, esta variedad produce en ocasiones confusiones entre palabras que pueden parecer sinónimos y realmente no lo son..

sábado, 31 de agosto de 2019

Siempre tendrás otra oportunidad (para morir o vivir...)


ESTE POST FUE PROGRAMADO PARA SALIR PUBLICADO DE MANERA AUTOMÁTICA EL DÍA DE HOY 31-08-2019 a las 06:00 a.m.

Lo concebí con la ideal inicial que sirviera como una especie de despedida personal o tal vez un simple mensaje suicida *


*(aún sigo vivo...)
así que debí editarlo hoy 31 de agosto a las 16:40 horas.

miércoles, 21 de agosto de 2019

Cuando quiero llorar no lloro...

SER+POSITIVO

Muy triste y doloroso este relato... (que podría ser el mío también, pues parece que no soy el único que se siente así como esta digna mujer y profesora de la USB)
Que mas nos tendrá deparada esta cruel situación-país que cada día es peor...

*CUANDO QUIERO LLORAR NO LLORO*
Testimonio de una profesora de la Universidad Simón Bolívar en Venezuela

"Ayer fue un día pésimo, entre la decepción del sueldo y la ausencia de luz en la tarde en la USB, me sentía inútil, agobiada e incapaz de pensar. Me vine a casa al final de la tarde, cansada de darle vueltas a la cabeza, recordé que tenia 50$ (eran mis "ahorros", no es broma) Los tenía para "emergencias"... (acaso comer, no es una de esas?) Los tomé, marqué a un amigo para que me comprara 20$ (los que me pagó por encima del precio de páginas y supermercado, gracias belleza!) y me fui a sentir, por un momento, que podía tener una vida normal... nada extraordinario, solo me fui al supermercado...

sábado, 10 de agosto de 2019

Los gatos se van, los gatos regresan (casi siempre):


una metáfora natural sobre la posesión y la pérdida...

El desapego legendario de los gatos es tomado como pretexto por Caroline Paul y Wendy MacNaughton (escritora e ilustradora, respectivamente) para un emotivo relato que, en un acto de transferencia literaria, nos habla sobre la posesión y la pérdida y las dificultades de las relaciones humanas.

Parte de la naturaleza de los gatos es desaparecer. Así, lacónicamente. Y también reaparecer, salvo que alguna perturbación en el universo lo impida. Así, trágicamente...

El dolor es inevitable, pero el sufrimiento es opcional.

SER+POSITIVO



RESILIENCIA: la clave para dejar de sufrir por un trauma y finalmente superarlo.

BORIS CYRULNIK, psiquiatra y neurólogo francés, ha sido uno de los principales divulgadores del concepto de resiliencia, el método por antonomasia para enfrentar un evento traumático en nuestra vida.

En los últimos años, el término resiliencia se ha popularizado para hablar de la capacidad humana para recuperarse después de un evento traumático. Una pérdida, una ruptura amorosa, un despido laboral, un accidente, un asalto, un desastre natural… he ahí algunas situaciones que pueden provocar un efecto significativo en el balance siempre precario de nuestra psique.

Uno de los divulgadores más importantes del término resiliencia ha sido el médico psiquiatra, neurólogo y etólogo francés Boris Cyrulnik, quien ha procurado brindar un ápice de esperanza, desde una base científica, a los episodios crudos y dolorosos que un ser humano puede llegar a experimentar...

domingo, 4 de agosto de 2019

Derrota - Rafael Cadenas (1962)

Me permito reproducir este poema que tanto dice, sobre todo cuando estamos en crisis, cuando la depresión nos puede hundir y tal vez, leyendo lo que ha escrito el poeta Rafael Cadenas (1930-) en 1962, podemos respirar hondo y vernos en este espejo tan claro.


"Si hay un poeta vivo perseguido por uno de sus poemas, ese es el venezolano Rafael Cadenas. El poema se llama "Derrota", un hito de la literatura latinoamericana que el poeta lo escribió cuando tenía 32 años de edad. Ahora tiene 84 y sonríe tímidamente cuando se le pregunta si está cansado de aquella letanía que dice (y aquí me permito reproducir el poema completo):


DERROTA

Yo que no he tenido nunca un oficio
que ante todo competidor me he sentido débil
que perdí los mejores títulos para la vida
que apenas llego a un sitio ya quiero irme (creyendo que mudarme es una solución)
que he sido negado anticipadamente y escarnecido por los más aptos
que me arrimo a las paredes para no caer del todo
que soy objeto de risa para mí mismo que creí
que mi padre era eterno
que he sido humillado por profesores de literatura
que un día pregunté en qué podía ayudar y la respuesta fue una risotada
que no podré nunca formar un hogar, ni ser brillante, ni triunfar en la vida
que he sido abandonado por muchas personas porque casi no hablo
que tengo vergüenza por actos que no he cometido
que poco me ha faltado para echar a correr por la calle
que he perdido un centro que nunca tuve
que me he vuelto el hazme reír de mucha gente por vivir en el limbo
que no encontraré nunca quién me soporte
que fui preferido en aras de personas más miserables que yo
que seguiré toda la vida así y que el año entrante seré muchas veces más burlado
en mi ridícula ambición
que estoy cansado de recibir consejos de otros más aletargados que yo
(«Ud. es muy quedado, avíspese, despierte»)
que nunca podré viajar a la India
que he recibido favores sin dar nada en cambio
que ando por la ciudad de un lado a otro como una pluma
que me dejo llevar por los otros
que no tengo personalidad ni quiero tenerla
que todo el día tapo mi rebelión
que no me he ido a las guerrillas
que no he hecho nada por mi pueblo
que no soy de las FALN y me desespero por todas estas cosas y por otras cuya
enumeración sería interminable
que no puedo salir de mi prisión
que he sido dado de baja en todas partes por inútil
que en realidad no he podido casarme ni ir a París ni tener un día sereno
que me niego a reconocer los hechos
que siempre babeo sobre mi historia
que soy imbécil y más que imbécil de nacimiento
que perdí el hilo del discurso que se ejecutaba en mí y no he podido encontrarlo
que no lloro cuando siento deseos de hacerlo
que llego tarde a todo
que he sido arruinado por tantas marchas y contramarchas
que ansío la inmovilidad perfecta y la prisa impecable
que no soy lo que soy ni lo que no soy
que a pesar de todo tengo un orgullo satánico aunque a ciertas horas haya sido
humilde hasta igualarme a las piedras
que he vivido quince años en el mismo círculo
que me creí predestinado para algo fuera de lo común y nada he logrado
que nunca usaré corbata
que no encuentro mi cuerpo
que he percibido por relámpagos mi falsedad y no he podido derribarme,
barrer todo y crear de mi indolencia, mi flotación, mi extravío una frescura nueva,
y obstinadamente me suicido al alcance de la mano
me levantaré del suelo más ridículo todavía para seguir burlándome
de los otros y de mí hasta el día del juicio final.

RAFAEL CADENAS

jueves, 1 de agosto de 2019

Agosto 2019 - bye bye

SER+POSITIVO

Comienza el mes de agosto, una etapa del año que me trae gratos recuerdos de mi lejana y añorada infancia, para esa época en Venezuela era un mes de vacaciones escolares y viajes memorables, tanto internamente por el país, a lo largo y ancho de nuestra bella geografía, por los hermosos páramos andinos, por las lindas playas de oriente o a las tierras llaneras guariqueñas en el hato Barbasquito propiedad de mi padre, así como viajes por USA, México, Colombia, o las temporadas en el litoral central en el apartamento familiar de playa en mi querido club Playa Grande Yachting Club.


Agosto era tradicionalmente un mes de cumpleaños familiares y aniversarios, el cumpleaños de papá el día 14, el mío el día 11, el día 4 el aniversario de la fundación de la Guardia Nacional, componente militar del cuál formó parte mi papá antes de pasar a retiro; así como también era un mes propicio para nuevos amores, de “verano” como en las películas o de reencuentros con antiguos romances aprovechando el receso de las actividades académicas. Incluso mi segundo matrimonio se celebró un 11 de agosto (1995) para aprovechar la temporada vacacional. Era un mes de abundantes regalos y obsequios producto de mi cumpleaños y de las promociones a nuevos niveles académicos.

Hoy recuerdo todo eso con añoranza y cierta nostalgia para comprobar como el tiempo se encarga de cambiar por completo las circunstancias de nuestras vidas...

domingo, 28 de julio de 2019

Estoy Feliz de estar Loco...


"Estoy feliz de estar loco y no pertenecer al mundo de los cuerdos que, estafan desde los bancos, mienten desde los templos y matan en nombre de la Patria". Facundo Cabral

viernes, 26 de julio de 2019

Han pasado cuatro semanas y todavía duele...


Donde los ángeles cantan

Oí tu voz otra vez anoche
como me acuesto en mi cama
Un pequeño ronroneo a la primera luz del alba.
Justo al lado de mi cabeza, que siempre fue tu lugar favorito.
y donde a menudo descansaras
A menudo me despierto a tu cara
como dormiste allí en mi pecho
Estoy agradecido por los muchos años.
(en tu caso pocos meses)
Eso me hizo muy feliz
aunque ahora me limpio las lágrimas
porque te has ido de mi

Sé que no estás muy lejos
y muchas veces te siento cerca
al final de cada día
Desearía que siguieras aquí.
Un día sé que nos volveremos a encontrar.
Estoy muy seguro de eso
espérame donde cantan los ángeles
mi hermoso gatito

Publicado a la memoria de mi querido gatito

* MISHU *