Translate - Traductor

martes, 29 de mayo de 2012

Natalicio de DANTE ALIGHIERI


Un día como hoy nació Dante Alighieri, el hombre que recreó el infierno y lo visitó por amor a una mujer


File:Coppo di Marcovaldo, Hell.JPG
ca 1225 - 1274, Mosaic, Baptistry, Florence, Italy

(Caracas, 29 de mayo de 2011) - Un amor platónico es aquel que no llega a ser correspondido yse convierte en un ideal. Esa característica le hace más grande y abre las posibilidades de una obsesión.
Las obsesiones pueden desencadenar, a veces, en grandes cosas: como el descubrimiento de América o la composición de “La divina comedia”.
Dante Alighieri (nacido el 29 de mayo de 1265) era un hombre enamorado. Enamorado solo. Loco por la Beatriz Portinari, a quien idealizó como la más maravillosa de las mujeres.

Foto: Dante Alighieri
El amor de Dante por Beatriz quizá comenzó cuando ella tenía a lo sumo nueve años y él era un adulto desde hace rato. Cuando la joven cumplió la mayoría de edad la volvió a ver, y la obsesión seguía.
La muerte de Beatriz fue el detonante. Como en “El Aleph”, de Borges, esa tragedia representó tal vez un alivio: ahora no tendría la presión interna de atreverse a declararle su amor. Lo platónico podría ser llevado a otro nivel: al de la adoración de la muerta como símbolo de la fe y protectora celestial.
“La divina comedia” es la obra cumbre de Dante. En ella describió el infierno, el purgatorio y el reino de los cielos con una precisión sólo superada en la inspiración divina de Juan, que vio la Nueva Jerusalem y la describió en el Apocalipsis.
Con Beatriz muerta y Virgilio como arquetipo de la cultura, el florentino se atrevió a convertirse en personaje y viajar por el mundo de los muertos motivado por su amada y en compañía del poeta latino.
Así, justo al emprender el viaje por el mundo de los que ya no viven, Dante y Virgilio encuentran la inscripción más terrible que ser humano alguno haya leído: el letrero a las puertas del infierno.
Por mí se llega a la ciudad doliente.
Por mí se avanza hacia la eterna pena.
Por mí se va tras la perdida gente.
Dios al pecado señaló condena
y surgí entonces cual suprema alianza
del poder sumo y la justicia plena.
Y no existiendo en mí fin ni mudanza
nada me precedió sino Dios mismo.
Los que entrásteis perded toda esperanza.
La descripción del infierno que hizo Dante es más importante que la del purgatorio o el paraíso fundamentalmente por dos motivos: que el purgatorio es una región inexistente en la Biblia que creó la Iglesia Católica para que los fieles pagaran con dinero una estadía más breve; y porque el reino de los cielos fue descrito por el apóstol Juan con una belleza de todo punto de vista superior a la de Dante.
El infierno de Dante propició el nacimiento de la palabra “dantesco”. Cuando algo es “dantesco” es mucho más que horrible.
La mitología cuenta cómo Orfeo viajó al infierno a buscar a su amada Eurídice. Dante Alighieri no pudo hacer lo mismo en la vida real, pero hoy en día el mundo lo recuerda como el hombre que, por amor, hizo el viaje al mundo de los muertos a través de la imaginación.
Néstor Luis González


FUENTE:  http://www.noticias24.com/gente/noticia/82685/un-dia-como-hoy-nacio-dante-alighieri-el-hombre-que-recreo-el-infierno-y-lo-visito-por-amor-a-una-mujer/

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Mil Gracias por su visita en SER+POSITIVO y por dejar su comentario. Esperamos seguir disfrutando de sus visitas.
Un abrazo de luz y muchas bendiciones.
Namasté